今早上reddit上CoV版看笑了...
传送门:
https://www.reddit.com/r/Coronav ... quarantined_in_case起因是这篇文章:4 In 5 Americans Want Cities Quarantined In Case Of Coronavirus Outbreak (由于疫情爆发,80%的美国人想要被封城)
下面的评论大概是这样的:
No.1: Everyone wants quarantines until they are quarantined(每个人都想要被隔离,直到他们自己被隔离。PS:这是自由派)
这条排第一可能是因为下面反对他的太多了,我选的排序标准是最佳留言优先...
然后下面一堆人表示反对:
I take solace in the thought I may actually complete my reading list.For real though, lots of people who aren't used to being cooped up are going to have to learn how to entertain themselves. If you are afraid of it, you may want to consider how you could reframe it as a positive(被封不可怕,你得学会自己找乐子)
I can think of nothing better than to stay at home away from other people.(我觉得没有比待在家远离人群更爽的事了)
I would LOVE to stay home for a month. I have a ton of things I need to get done. I'm also an introvert and that helps with the thought of being cooped up(我是个性格内向的人,这让我觉得被封城没问题)
I'm in a studio apartment and i like being cooped in... never felt the need for a yard or the outdoors or "fresh air". It's not appealing to me to me to be honest. I LIKE being inside and i don't consider it being "cooped up". I simply don't like the outdoors.... it does nothing for me.
(不觉得院子或者外面所谓的“新鲜空气”对我有什么意义,我反正愿意被封城。我喜欢待在室内,而且不会觉得是被“囚禁”)
Dude if I could have a legitimate excuse to sit at home with my dogs, read, write, research, watch movies, and play video games...I’m down with quarantines. Especially cause I stocked up 3 months of food, medicine, supplies for me, my girl, and the pups. Bring it on.
(老兄,如果我有“合乎情理”的理由能呆在家,逗逗狗、看看书、写写文章、搞点研究、看点电影、打打游戏,我完全赞成被封城啊。何况我还屯了一堆东西,快来封城吧~)
大概看了一下,感觉美帝死宅也是挺多的..... 都在表示正好有没看完的书,没打完的游戏,名正言顺偷个懒多好~~~