《圣诞之吻》是由《君吻》系列的开发团队ENTERBRAIN开发的系列作。男主角是由于2年前在圣诞节被告白对象放了鸽子而对圣诞节到无所适从的少年。
以辉日东的冬季校园为舞台，描写男主角与各式女主角之间的甜蜜或者感伤的恋爱故事。
原作发售在PS2上，PSP版附带特典。

经过3年的不懈努力，今天终于可以宣布放出PSP版《圣诞之吻》的游戏汉化版。
由于汉化组并非都是利用业余的时间在进行汉化工作，所以由于各种三次元的原因，一直拖到今天才能发布。
在此非常感谢各位汉化组成员在期间所做的努力和牺牲。这次的汉化经历，相信也会成为大家人生中难忘的一页。
3年的时间，很多人、很多事都发生了改变；但是希望大家心中的对作品的爱和热忱，都没有改变。




如果你下载的是ISO镜像，可以直接游戏。
如果是补丁，请参考补丁使用方法：

补丁使用方法
用可以读写ISO的PC软件 替换原版镜像内各文件夹内同名文件，另存为ISO镜像。
推荐使用UMDGen_v4.00


根据已有测试，以下问题可能发生：
1.劣质的记忆棒可能导致部分场景小概率死机，解决方法即重启，再次进入同一场景。
2.如果使用既有存档，主人公名字会显示不正常。但是不影响游戏本身运行。




汉化组成员：
监督：zxwwxz001
破解：dclx
翻译：dl11011934、WF、潜望镜欧尼玛性敢、 plucom(kk)、 Excalibur、 CY君、 Pentwo、bullytou、夏鸭
美工：Dark
校对：timeline、 潜望镜欧尼玛性敢、 夜天堂者、 绫波微笑、 WF、 Excalibur、dl11011934、Pentwo、plucom(kk)、dclx
顾问：九阳飞羽
策划：秋妹
（排名不分先后）


解压密码：依然单身

ISO镜像：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2050426930&uk=1191422910
单独补丁：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2055231675&uk=1191422910


分流1：http://www.400gb.com/u/705036/7813722




文本量庞大，程序繁琐，难免可能会有疏漏之处。
实际游戏过程中如发现有错误或问题，欢迎联系圣诞之吻贴吧。
欢迎转载分流，转帖请注明出处。


版权说明
汉化补丁仅供汉化学术交流，本汉化组对所汉化部分的资源保留所有权利，请勿擅自删改。
本资源不得进行商业传播，如被追究责任，与本汉化组无关，游戏版权归游戏公司所有，如果你很喜欢本作请支持正版。

@CirqueForge
Miracles happen every day,huh.
We are slow walkers,but we never walk backwards


欢迎各位S1er来玩诞吻，游戏里有什么问题也欢迎到圣诞之吻贴吧发帖询问，最后祝大家圣诞快乐！Merry Christmas！

附图S1的贴图功能好难搞
至于麻将小游戏之后应该也会全部弄完整的，不会影响游戏正篇内容的，就先将就下吧
顺便附上与诞吻相关的其他一些游戏资源（圣诞之吻PC特典-小小惊喜剧场 圣诞之吻PC特典-圣诞之吻X俄罗斯方块 圣诞之吻PC特典-GS剧场（目前未汉化） 三周年纪念Flash（未汉化））
下载地址及介绍请戳http://tieba.baidu.com/p/3490044847
有兴趣的朋友可以去下载，PC版诞吻小剧场的特典内容是以前汉化的，可以作为游戏正篇内容的补充噢
如果游戏正篇有bug什么的话可以去百度贴吧的http://tieba.baidu.com/p/3487962554汇报下bug，祝各位游戏愉快

换图床吧，百度是贴不出来的，圣诞快乐，感谢汉化！

孤单寂寞冷的某正在圣诞节看特么圣诞之吻。。。
上游戏版 居然发现出游戏汉化了；这可怎生是好。。。

今晚不睡了

依然单身

感谢汉化，圣诞快乐！圣诞节玩圣诞之吻！
不过，这解压密码简直恶意啊

感谢汉化，圣诞快乐！圣诞节玩圣诞之吻！
不过，这解压密码简直恶意啊

卧遭炸裂,终于来了

圣诞快乐，感谢汉化

感谢！

几年了 终于出了 赶紧把psp找出来充电

感谢汉化组 苦等多年 这是最好的圣诞礼物

感谢大大汉化！ 翻出来充电=w=

アマガミ超赞，可怜手残分支太多没打出来，好像还没有完美存档

这个终于有了，等了3`4年了。

我擦汉化出了，赶紧把PSP找出来充电

【GAL归漫区】

有完美存档的，要不然我们怎么测啊

记得好像是09年时缠着土豆把文本给导出来了，后来没搞定字库就放弃了，这一晃都这么多年过去了，真是感慨万千

这个有PSP版本？一直以为只有PS2和PSV来着
嘛~PSV的买了结果吃灰，PS2上倒是通了一大半人

看来当时玩得太早，菊苣们还没打出完美档

森岛学姐我爱你！七咲酱我也爱你！

借帖问下psv版相比psp版多了哪些内容？

解压密码

就是高清化了，游戏本身的内容没多，多加了个画廊模式

其实区别不大... 由于原作是4:3的 宽屏看着别扭....虽说能调吧

同PSV典藏版买了吃灰 PSP版可以用手机玩吧
好吧我就是为了七咲的挂轴买了PSV版 顺道连青文的攻略本和画集也买了

多少年了！终于出了！拿出psp！

系统是5.50 无法正常退出游戏，求解
@绫波の微笑

多少年了！终于出了！拿出了P。。。。note3开启了PPSSPP

gal归游戏区

你是用的补丁打在原版ISO上还是直接用的ISO？存档是用的原来有的还是新建的？我就是用5.50普4系统的额，退出没什么问题啊，那你具体是玩到哪里哪个位置无法退出游戏呢？

直接用IOS的,存档是新建的(哪能下到存档?
刚升级到了6.60,可以正常退出了

这个时间，这个解压密码……

纳尼！我要艹七咲！

----发送自STAGE1 App for Android.

所以说学姐班长妹妹都已嫁人，只有男主还依旧单身吗

我的PSP堆在PS3的箱子里一年了
又可以翻出来

好好好
蛋吻的妹子赞

这个游戏一直都说好难。有攻略吗

终极进化版
PS2的我扔一半。。。。。。

能用日版的存档不？之前打通了两条线
不过想想都是四年前的事情了，当时也忘了用什么系统，估计是没法用的

如果期间没有升级过系统的话，应该可以用原来的存档，不过用了原来的存档的话，主人公的名字显示会不正常，但是不影响游戏的运行

系统跟一般galgame不一样，攻略用搜索引擎搜一下很多啦，游戏不能说难吧，熟悉系统后你可以自己探索，游戏内本身就有好感度显示

之前还是在指挥官基地看到的消息……感谢汉化！

难倒是不难......
但是如果你有收集癖的话这游戏是个地狱......

应援一下！yeah

这都多少年了...

拿出psp开搞！谢谢汉化组

——— 来自Stage1st Reader For iOS

我去，梨惠子我来了！

——发送自S1 Pluto