巨硬的中文化团队比骚尼靠谱。

WII不是跟PS2 XBOX一代吗

ps3中文比360多？

ps3最重要的几个游戏大多有汉化
我都懒得动手了

肖邦之梦 信赖铃音好像当年360说要出官方中文版，但最后渺无音信？

至于卡审批，呵呵，大陆卡，港台也卡么？

台湾香港人手不够，台湾的汉化游戏都是神游汉化的

有台湾汉化版的nds游戏？我怎么不知道

噢，这就是业内的内幕了，不知道。
不过，这根源还是任天堂对中文市场的重视不够呀。

民间汉化有信赖铃音


但是汉化质量只能用屎来形容

Wii的汉化就差三大RPG了，其他不汉化也罢。

早就不信什么逐渐开放了，大陆这种局面，神仙也救不了了，买的起游戏的继续买走私水货，买不起的爱滚滚，网游页游CFLOL随便玩谢谢

啧啧怎么现在还在这放屁呢，脸还嫌没抽肿吗

这我还真不太信
如果真的已经汉化到“只待审批通过就能上市”的程度，干嘛不出港台版呢？
汉化也是有成本的，既然大陆出不了，改出繁体版也不至于全白干吧。

嗯，你说的挺有道理，任天堂应该算是一直努力进入大陆市场。

中国是同一个中国，港台是同一个港台。可是，在相同的情况下，索尼的官方汉化要比任天堂多很多，这你是怎么看的呢？

卡审批和没有简体中文界面之间有关系吗？？ 偶还觉得现在做个游戏就应该提供N国语言切换选择呢…………


这不是一个本地化问题，而是一个全球化问题

很简单啊，繁体而已。。

不爽你自己汉化去啊？
作为一个伸手党你乖乖闭嘴就是了。

任地狱个小破公司眼界就那么一点
你还要毛的全球化啊，能不倒闭就算不错了
你看看那傻逼锁区和屎一样的系统，外加渣渣的网络
先把这个搞好吧

汉化质量实在太渣的话是不是只能用这个神逻辑来洗地了？

所谓锁区和屎一样的网络对绝大部分用户来说都不困扰，这个不存在说是老任的责任

多语言支持确实影响游戏普及，尤其类似国内开发度较低的市场

神逻辑

从汉化技术方面来说
确实没错

你喷别人也就算了
猫少汉化过游戏
而且还是wii模拟器开发人员之一

果青截图的是VALVE出的PC游戏，这比任天堂还小……当年的半条命2还是全中文语音全球同步发售

我记得上次讨论火纹3DS美版的帖子里有人说过，火纹是对应日版及其开发的，出美版的话一部分东西要重新开发什么的……这都2012年了这么还有这么SB的事情？

第一 玩英文日文甚至德文游戏我都不需要什么汉化

第二 我对伸手党这个词的免疫力在s1肯定是排在前面的，无论是破解还是翻译我都干过，用这点来喷我，你战斗力连1都没有

PC和TV的情况本来就有很多不同的地方~这个不能放在一起做比较~
就算微软和索尼自家的硬件第1方会出中文不代表第3方也会出中文，真这么容易另2台硬件全部游戏都支持中文不更好~
之前论坛还有人贴过黑曜石投票支持哪种语言会成为他们开发之中的游戏语言之一，就包括了中文，我也去投了一票，这玩意你叫任天堂也搞个投票叫各国玩家支持出什么语种的游戏？

孩子你喷错人了

喊别人伸手党倒也罢了，喊这人伸手党，三三小朋友，你真的还需要再了解一下历史。

ACG之前说wii汉化游戏会井喷，但貌似放出纸马汉化后好像没动静了。看来还没到时候。。。

千年之门的汉化不知道还有没有人搞了……

有啊，零4，晓光女神，银河战士M
千年之门有人接手，上次还在找日文校对，不知道有人去帮没~本来这人早先找猫小帮忙的，嘿嘿，猫小已经金盆洗手不愿意帮忙所以只有自己丰衣足食了~破解后来是找到了，就不知道最后进行的如何了，文本是翻译完只是需要会日文的帮忙给校对~
游戏我想应该最终会出来吧~这人对纸马满有爱的，也很有毅力~

怎么感觉类似的对话好几个月之前就见过

喷汉化的真不一定是伸手党.......

笑话，我看得懂外文所以就不能喷糟糕的汉化了？

更何况我从来不玩任何汉化游戏，即便汉化的再好也比不上原汁原味，这是真理。

不知道有生之年能不能看到异度之刃的汉化！