关于《鹿鼎记》的修改
- 芭月望前两天在多看上花了60大洋买了鹿鼎记,已看完了。
这次重看总觉得有些地方跟以前对不起来,因为初看是十几年前了,已想不起来有什么区别,不知是否统一版本。
当年看的时候就觉得从带着七个老婆去通吃岛之后的情节很凌乱,这次看觉得这一部分连写作手法也像是后记一样(匆匆交代一堆事情,可读性和前面没法比)。很像是续上去的,但整体情节又和记忆中差别不大。搞得我稀里糊涂
想起一个疑问,一直说有两个结局,到底是几时改的?新老版本有什么区别? - yangwenli60块买电子版的鹿鼎记?
- 鬼冢英吉2005年改的啊,你不知道?
- 芭月望不知道,那看来前两天看的这一本是和小时候看的不一样了。
主要哪些地方?原版是不是灭了神龙岛之后就带着韦妈和七个老婆逃走了?这次看的时候觉得通吃岛之后的描写非常糟糕,就觉得是后来续上的。可看到“猪猡懦夫”又觉得人物有印象,凌乱了。结局问老爹是谁也是和之前的一样。
另外,老版本是不是没说多隆复活?。。。。 - 昵称无效老版本多隆也没死,心脏长偏了,笑呵呵差点吓死韦爵爷
- 芭月望老版本里有什么乱七八糟去台湾敲竹杠么?若也有,那就没啥大的地方改过啊…………
- warshero金庸真的老糊涂了,什么都要改一改
- ruler510有的,台湾民众还给韦小宝送万民伞。
- gogogle人们都说双儿奴性重,作为金庸的亲女儿,金庸当然不能忍。
- ruler510我也最喜欢双儿和小昭