gamer在日本的普通青少年中可是个不折不扣的贬义词。

里面虽然包括对游戏非常精通的意思，但是同样包括了就像otaku一样的贬义，即，没有什么朋友，带有强烈的“仲gはずれ”的色彩。

一般来说的gamer给人的印象都是整天不怎么说话，胖胖的带着高度眼镜，不染头发，上学来放学走，没有朋友，他不理人家人家也不理他的那种活在另一个世界的人。一般来说不会有太多人愿意理这种人。通常情况下这种被称为gamer的人也没有什么活动团体（サ`クル），是被孤立的一批人。

当然中国是中国日本是日本我们大可以不必那么在意。我只是告诉大家gamer在日本所代表的意思而已。所以我总称自己是gameplayer，而不是gamer（ゲ`マ`）。


估计这帖影响不会很好
权当普及日本片假名知识了。

我就是这个样子啊[m]006[/m]

GAME
n.比赛, 游戏, 竞赛, [复]运动会, 玩耍, 比分, 比赛规则, 策略
vi.赌博
adj.勇敢的, 有胆量的, 关于野味的, 跛的

GAMER
n.ゲ`マ`，勇猛果敢なプレ`ヤ`

汗一个。。。。

避免误会 本帖无实意……

平均レベル＞＞ゲ`マ`＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞オタク

我觉得楼主有一定道理~~喜欢在游戏世界里反复挑战的人多半在现实世界里有很多不顺心的事，想以游戏的方式来获得成就感~~

我建议：以后大家就以“PLAYBOY”互相称呼吧~~[m]002[/m]

这么说中国的gamer要比日本的上道啊


日本人就是太死板

总之都不是什么好词




不过很奇怪国内一些初中女生向的动漫杂志里有好多作者非常乐意称自己为otaku...

都是NT惹的祸，让人觉得用这词代表自己对动漫有研究

从来就不这样自称，以后也不会用了……

8奇怪啊
高中时在游戏室里这样的人见得多了
楼主没有说完全哦，这样的gamer大多都没有女朋友

可以理解为某种对游戏有执念的人………………这种人多得去了，你觉得他很可怜，不见得他也这样认为，没准他就是以这个为荣耀也说不定，比如某某和某某。。

楼上有理。\"Gamer\"也一样，大概只在日本作贬义讲。

我说的是楼上的楼上……

...........自称为HGAMER算了

感觉GAMER和孩子的意思很相近，人长大了工作了，哪还能不和别人交流？

那传说中的那本《游戏机实用技术》出的那本书怎么办啊？

偶当初说叫 game people 来着
被某编一票否决……

还不如game man呢……

一直以为“直那”素CHINA的译音。。。究竟有什么典故？@_@

“秦”的音译

似乎是不带贬义的称呼……

至于GAMER……差不多就是那样

180！那game mm怎么办？

有了这句话，这帖的意义也就不大了……
不过原来还真不知道还有这种区别，还是谢谢楼主拉

game human being……………………

就是game mm呗，笨死了、

cu lu

用game user便好了

估计我差不多了

这个图不错[m]255[/m]

[m]025[/m]以前谁跟我说GAME不能接ER后缀来着。。。。。

这是新合体的词语

PS:你的签名档很有劲

gamy

我以前就是这样的人
以前而已

猴王版180……最近猴王的制图能力大幅度提升呢……

game man,gay man


另找不到能制作连贯帧的gif软件呀

[m]253[/m]

大狭给《游戏人》投稿一回，有多少MONEY？？

那我就是GAMER了。

HxH里面キルカ的哥哥是不是就是这种人？？

game (day) you to fly ~~~

说实话：我身边的很多人也是这么理解一个GAMER的

确实如此！

我也有些otaku 向

不过我认为玩游戏的人脑子都比不玩游戏的人灵活多了！

想问题的方式也不同，怎么跟他们交往？

pro gamer就是另一个完全不同的概念…………

我总称自己RPGAMER~