老师让学生写写他们的假期，一 13 岁英国女学生上交了这样一篇作文：

My smmr hols wr CWOT.
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.
ILNY, its gr8.
Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.
Up N, WUCIWUG - 0.
I ws vvv brd in MON.
0 bt baas & ^^^^^.
AAR8, my Ps wr :-) - they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt…
IDTS!!
I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again.
2day, I cam bk 2 skool.
I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk.
Now its BAU …

译文如下:

My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York, it’s great. But my parents were so worried because of September 11 that they decided to stay in Scotland and spend two weeks up north. Up north, what you see is what you get - nothing. I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains. At any rate, my parents were happy – they said it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet. I don’t think so! I wanted to go home as soon as possible, to see my mates again. Today I came back to school. I feel very saintly because I have done all my homework. Now it’s business as usual …

缩写而已 上升不到脑残体这个高度

脑残体也不过异体罢了，何必上纲上线

OMFG:D

英国？美国？

缩写很早以前不就在使用了么?

比大陆的好点

[本帖最后由 aszx21 于 2008-10-13 09:33 编辑]

正宗美国英语教材，又学了几招，到英文论坛显摆一下:D

除了asap和2，哪个是常见的

ls的哥们太有才了

对12楼五体投地

[posted by wap]

我操，第二种解读太牛13了！！！

拜12楼的神人

12楼神仙。。。。。

这个只是把单字缩写，或者有规律的一些异体变化罢了

脑残文则是胡乱加个偏旁，只以闹心为目的


两回事~

不用这么双重标准吧

这个应该和拼音党做比较，和脑残体有一定区别
当然给人带来的困扰和不快是一样的，所以也可以说他很脑残

12楼牛13

12楼神人啊～～看得我硬朗了起来～～

lol~

缩写和脑残是两说

先弄清什么叫异体再发言吧

12L是神仙

为什么没有人给12楼加鸡骚

12楼翻译才是真正解码啊

看得懂 但觉着这学生心态是残的。。。

叩拜12楼神人~

12楼神

另外这已经算英文脑残体了