FF12汉化进度更新了没人发?

  • m
    monolithsoft
    我估计得年底
  • 三级怪兽
    然后官方宣布出ps3/psv高清hd版,自带官方繁中
  • s
    shamal0324
    不管民翻还是官翻,如果不顺手修改一下职业平衡性,汉化也就没多大意义
  • 海腹川背
    元旦出妥妥的。
  • 芝村舞
    汉化什么时候需要跟游戏平衡性扯关系?何必那么在乎个单机游戏的平衡性?又不是网游天天要PK。

    觉得没意义的也就对游戏平衡性要求很高的人,这个游戏本来就对他们没意义。
  • 麦拉
    好 模拟器画面最HD 值了
  • s
    shamal0324
    一开始就舒舒服服、放空脑袋地刷吧

    刷个6周目500小时,我想没几个人不质疑这游戏的测试员都tm是給料泥棒
  • 杨佳
    额。。。似乎很多年了。
  • q
    qubeley
    要抢在手游大厂之前搞出来啊
  • a
    adretyu67
    这次用的是国际版来汉化吧。我觉得汉化组再改动就不好了
  • r
    riair
    不是听说PS2上缺字库什么的运行不了吗
  • 天草筱
    Square Enix: Success for FFX HD could "pave the way" for more HD remakes, including FFXII
  • 牙晓
    国际版是日文配音还是英文配音?对不起,我还没补课
  • p
    pencilnoo
    英文
  • o
    oz01
    谁说的
  • 天气姐姐
    汉化出来应该是日语的,参见FFX汉化版
  • k
    karma
    有字库问题的是FF10,不过除了人名和地名之类的专有名词其他都汉化了。

    FF10是以英语为基础汉化的(对话字幕按英语配音重新翻译过了,怎么按日语翻译啊OTL),后期才做了日语吹替版。

    FF12基本上是按日语来翻译的,而且也基本上不存在字库问题,各种生僻汉字也有采用。此外也不排除有英语写得很有范儿,给游戏加分很多,不用对不起人民的情况。
  • s
    shanajiang
    好像12的黄道十二宫版是日语加上国际版新要素吧
  • c
    cellsnake
    等的心都老了。
  • o
    oz01
    我有这么说过么
  • g
    geminixxf
    应该很快就出来吧,毕竟汉化那么多年了,14年春节应该有戏!
  • o
    oz01
    我不确定
  • s
    sdh45e6
    求聖誕節出!!!
  • o
    oz01
    现在只有啃丧尸同学自己一个人在整理文本
    为了保证文本一致性
    这活也只能他自己做。。。
    所以请为啃丧尸同学加油吧
  • o
    orcher1945
    现在PS2模拟器实际效果怎样了,i5 3450 、GTX650、8G内存的机器能流畅搞定不。
  • s
    squarezty
    肯丧尸大大我便是信你啊!
  • 郝勇敢
    没问题,还能开多倍抗锯齿,画面秒杀实机,还能开跳贞,过场速度秒杀实机,读取时间这些就不说了,用模拟器玩才是对游戏有追求的~
  • o
    oz01
    没问题
  • k
    karma
    各位FF12信众记得给肯丧尸设个神龛。
  • d
    dashantaozi
    汉化时间比开发跳票时间还长。。。
  • 真田安房守
    啃丧尸加油!
  • d
    daizhenye
    14年寒假能出就行
    准备上模拟器玩一次,将是我模拟器上第一个游戏。想想就好期待=3=
  • l
    lyjtlyy
    等着汉化完成来玩玩这作ff,对B那种实在讨厌
  • 苏格拉底
    进击的肯丧尸
  • 苏格拉底
    官方公布要到年底了吧,在此之前就看啃丧尸的爱有多深了

    发售在明年下半年可能性比较大,唯一的问题是明年下半年没有PS4版真的可以么

    如果出PS4版我就入PS4,说到做到
  • w
    wtf317
    还是等官方的FF12 HD中文版了。
  • y
    ylgtx
    ps2上一遍日版,模拟器上一遍国际版。这次妥妥又要玩一遍。
  • s
    sdh45e6
    结果DQ8 VP2先出汉化了
  • 0
    0racle
    把挖坟的托出去枪毙5分钟,md白激动了一下...
  • t
    tarma
    想要汉化的,用钱/色贿赂一下肯丧尸就会更新了。
  • z
    zexal5ds
  • t
    trentswd
    我已经指望se出psv高清了

    ----发送自LGE Nexus 4,Android 4.4.2
  • d
    dayuii
    还是来一发官方中文hd吧

    ----发送自STAGE1 App for Android.
  • 坏人卡
    妈蛋,白激动了,还以为有生之年系列,结果尼玛的是挖坟贴。枪毙!