http://www.verycd.com/topics/2754173/

迅雷可秒

是我们童年时的那个版本
================

铁臂阿童木，也是国语老版本

http://btmee.com/show/390468

[本帖最后由 普通法 于 2012-5-19 22:09 编辑]

还以为是“我来组成头部”呢

@jianghaiwto mark

这个是 我来组成躯干和头部

貌似现在叫 百兽王了

六神合体呢？？？

三合一万能侠呢

超电磁合体呢

黄金战士呢

战神金刚 永不吃鳖的机器人。实在是佩服编剧的。不像别的片集集都有会有点困难，这只要组合了打起怪来轻轻松松的

进来之前还以为是 我来组成头部 那部

跟风喊一声麦克瑞一号~~~~

楼主辛苦了
不过这动画片渣到爆，太难看了，小时候最讨厌之一，还一个就是小龙人。

我来组成胸部
我来组成臀部
我来组成……

@lhwxp mark

这个?

蓝狮叫什么什么公主的。。。

光茫神剑！！

合体的我就喜欢头领战士，变形金刚的延续嘛，不过好像一直没有国语版的dvd

这个版本很差，有更好的版本，DVD的

你放种子啊

见到过AVI版本的，战神金刚还好啦，但这个最早好像是翻译成叫百兽王。

科普一下吧

所谓战神金刚，是美版动画Voltron的译名。而Voltron这部动画，其实是美国引进了两部日本动画组合而成的。这是因为当时美国动画有集数的限制，所以引进动画如果集数不够，就两部改成一个设定叫同一个名字，同样情况最著名的案例就是太空堡垒Robotech与超时空要塞Macross的关系。Voltron引进的是百兽王GoLion，五只狮子合体的，被称为Lion Force Voltron；另一部是机甲舰队Dairaga，15只机械合体的，被称为Vehicle Voltron。

所以不是战神金刚被翻译做百兽王，而是战神金刚中的一部原本就叫百兽王。
其实国内也有很多人根本不知道星球大战麦克瑞一号的原名叫战国魔神豪将军。

15合体后期大量重复镜头重复画面（不是合体和战斗而是各种日常生活···）导致我当年都不想看下去了。