日本经纪公司对原纱央莉引退情况的说明
今天(4月7日)上午8点，《3D肉蒲团》编剧胡耀辉在微博中公布了《3D肉蒲团》主角、日本AV女友原纱央莉引退的消息，令网友在深感惋惜之余也颇为疑惑。新浪娱乐就此事致电《3D肉蒲团》监制萧定一，他表示，4月5日下午接到了原纱央莉日本经纪公司发来的英、日文信各一，信中说原纱央莉由于身体原因取消了所有的工作，并通过律师向经纪公司提出解约，而经纪公司目前也无法与原纱央莉进行直接对话。
《3D肉蒲团》编剧发微博 透露原纱央莉引退
“人生中总会面对很多重大而无奈的决定。对于她的决定，我虽感到惋惜，但也只好予以尊重和谅解。永远都会记得她独特而爽朗的笑声……祝福她一切安好顺心……”今天上午8点，胡耀辉更新的微博中如是说，随这些文字同时发布的图片则点明，“她”指的就是《3D肉蒲团》的主角、日本AV女友原纱央莉，“重大而无奈的决定”则是指，原纱央莉从娱乐圈中引退。
原纱央莉因身体原因停止工作 单方面与经纪公司解约
原纱央莉突然引退令不少网友深感惋惜，同时也感到疑惑。新浪娱乐就此事致电《3D肉蒲团》的监制萧定一，他告诉新浪娱乐，此前原纱央莉因为身体原因没有参加影片在台湾的宣传活动，公司(指《3D肉蒲团》制作方一元制作室有限公司)每天都与原纱央莉的经纪人联系，得到的答复都是原纱央莉在休息，因此，公司也发去了慰问信。4月5日，一元制作室有限公司接到了原纱央莉日本经纪公司发来的英、日文信各一，信中说原纱央莉自3月10日起身体状况就很不好，且在3月11日即日本发生大地震那天进一步恶化，自此她取消了自己的所有工作，并通过律师单方面向经纪公司提出解约。根据信中内容所示，目前经纪公司无法与原纱央莉进行直接对话，双方只能通过律师就解约问题进行沟通。经纪公司还表示，尽管仍然在争取让原纱央莉出席《3D肉蒲团》的香港宣传活动，但是成行的可能性很低。
《3D肉蒲团》成原纱央莉绝唱 影片6月登陆欧洲影院
对于原纱央莉的突然引退，萧定一感到非常遗憾，他说原纱央莉在《3D肉蒲团》中的表现非常好，这部片子完全有可能把她推上一个更高的地位，而从目前的情况来看，《3D肉蒲团》很有可能成为原纱央莉的绝唱。既然原纱央莉无法参加《3D肉蒲团》的宣传且已决定引退，影片宣传时会不会安排和她相关的环节呢？萧定一透露，不排除有这种可能，但还要经过仔细的考量再做决定。
据悉，《3D肉蒲团》在香港的预售票情况非常好，原纱央莉的引退很可能会促使票房进一步提高。除在香港、台湾公映外，《3D肉蒲团》还将分别于4月21日和28日在韩国、新加坡上映，并将于今年6月登陆欧洲影院。 柯璐/文
日本经纪公司对原纱央莉引退情况的说明翻译如下：
此次，本公司所属原纱央莉没能出席宣传活动，对此造成的困扰，本公司表示十分的抱歉。
在此对本次情况进行报告。从上个3月10日起，原纱央莉就因身体不适而病倒，加之3月11日日本地震在精神上对她造成了相当大的打击，所以除此次活动以外，日本国内的既定行程也都无法完成。
这种状况给原纱央莉本人造成了很大的精神负担，3月30日她通过律师向本公司提出了解除合约的申请。
由于是通过代理人进行沟通，一直没能与她本人进行直接对话，所以现在是处于本公司与原纱央莉双方律师进行沟通的状态。
本公司一直主张无论与原纱央莉是否解除合约，在合约期间内发生的工作都应该履行，即使现在并不是身体和精神都处于能进行工作的状态。
原定7日开始的香港的活动也是同样的情况，虽然很遗憾但成行的可能性很低。
我们将尽可能的与原纱央莉进行对话和沟通，但由于此次是受本人的身心状态左右，所以情况也不容乐观。
如果有进展会进一步进行报告。
尽管给大家造成困扰，还是希望大家能够谅解。
:fq6: :fq6:
[
本帖最后由 superDioplus 于 2011-4-7 22:44 编辑]
被封面騙過，再也不會上當了！