这哥们也是比较刚，有种考场上向老师求答案的勇气。

这也有点太过了啊- - 毕竟娇喘是要有官方授权的。{:5_212:}

哈？说真的现在关于轻小说的盗版问题，看看轻国就知道这问题有多严重。当然了我自己也是看盗版的伸手党所以没立场批判这件事，但是我觉得吧，这事基本没有可能解决，霓虹那边的acgn产品大部分都没办法从正规渠道进入我国市场，所以我们这边关于轻小说这一块就是无法地带，我敢说不少台湾轻小说爱好者都会上轻国看免费盗版。

所以侵权行为无法禁绝的情况下发飙只是浪费精力的行为呢，何况问哪里有“汉化”的台湾人肯定是混大陆的网络圈子混的少，混多了还用问哪里有资源？随便一搜到处都有啊{:7_527:}不过也总不能指望台湾角川的职员手把手教你上轻国吧{:7_536:}

咱就不是{:7_503:}

窃书不能算偷...窃书...读书人的事,能算偷么?{:7_527:}

总而言之都是伸手党不好了，想做老司机就算没有车也得识路啊

漢化的意思其實是未授權的翻譯?

可是很多RPG遊戲也是用漢化這個詞阿?

還真是夠有勇氣，敢問這種問題。

这种事为什么会问到官方头上我就不懂了...我这些都是去找老司机的 为什么会问到官方头上？

向官方伸手總覺得很傷人。

其實我倒是常常買正版，於是荷包一直乾扁好可憐。

在香港買書也是挺貴的，看了就算是正版，大陸版本也差不多是半價。

話說，雖然台灣角川是分公司，但是我聽說他們還是要搶授權的。

这简直太奇葩了，问汉化问到官方头上去了233，我从未见过有如此厚颜无耻之人{:7_527:}

_(:з」∠)_。这里喜欢实体书的感觉。看起来也爽一点。但是目前大陆角川不出多少新的了...

这事儿不是发生的很多么...在掌机群里面，大家开开心心讨论游戏，然后有个新加进来的人直接问一句，这游戏哪里下的...然后就冷场了

雖然伸手伸到人家門口完全就是在作死，但我是覺得角川自己也要釐清問題點，出書的速度真的太慢了。

嘛，估计也是太烦了{:10_633:}

我覺得這只是問的人不知道漢化指的是網路上網友自己翻的這種吧 不然誰會白癡到去問官方有沒有盜版可以用

很多東西都是只能做不能說的

能低調爽的就該低調爽

不低調也就罷了

還搞到正主臉上去...{:6_363:}

所以说这种玩意要私下里流通的嘛，摆到台面上就不好啦

嗯……经常就有一些不动脑的家伙呢w哪里都是w{:10_633:}

{:7_515:}伸手党永远不缺这类奇葩的人物...但是归我来说汉化和翻译没有太大区别的吧

为啥我想笑，明明是地下党然后冲出去光明正大的闹。

总有一种间谍的感觉。

這種事情在台沒法解決的

想想那一堆日文游戲要我啃生肉實在沒轍

而台版小說又翻譯太慢

{:7_528:}

怎么找到官方去了啊，我看到也是醉了，台角应该很无言吧。

求汉化求到官方头上这真是奇葩

伸手慣了...

伸到跟官方問這種東西

根本作死w