新出的这本俾斯麦的一生值得一看阿
- 岩波书店
我今天翻了翻，看的很舒服。强烈推荐。
编辑一下，这书得翻译水平很一般，常识性硬伤一页里有不止一处。不过tm作者对容克贵族的描述跟我的一贯印象非常接近，所以我忍了。
[本帖最后由 岩波书店 于 2014-3-7 15:08 编辑] - hellblack网络卡，刷了半天图，下半截出版社的半边硬是出不来，把我给急的……
哪位哥们能看全图的给俺报下出版社…… - eastwoodwest楼下外文书店能买到吗
- hellblack京东打折，不错。
已买…… - 家明谢谢推荐。。。顺便好奇下lz是亨利的小号？
- scalper亚马逊有电子版吗
- clockworkjian真的好新。。 国家图书馆还没它的编目信息 只有一本日本人的火与剑的一生
- hudihutian不能把书放车上，我后备箱里全是书，结果看不了几眼
- hellblack心疼HU大的油费……
书这玩意可不轻。 - 岩波书店当然你得容忍一些让人不舒服得翻译错误，这书得翻译水平不高，比机翻略强，还有常识性硬伤，分不清腓特烈二世和腓特烈威廉二世，把广场翻译成机场这样得。不过还是值得一看当然值得一看得程度大打折扣。
- 岩波书店我擦我可能说晚了，对不起
- 放浪的无责任男mark，收书
- 岩波书店我原本也打算这么干得，后来我没找到适合放后备箱里得书架或者箱子就没搞。我都扔在后座和玻璃之间得那部分了。
- hellblack噗……我这一口血。
名词性错误倒是无所谓的，最多影响点阅读流畅度。
腓特烈二世和腓特烈威廉二世，注意下时间的话，应该能区分出来的吧。
本帖最后由 hellblack 于 2014-3-7 15:21 通过手机版编辑 - 岩波书店亨利是我的废号。
- AlfonsLZ有个硬伤就是只看中文书