年休10天，打算啃个大部头，不料贪便宜买了本 孙善春，李春长翻译的
翻译的贼怪，看起来好头疼
难得买本纸质书，就踩雷了唉

顺便求本电纸书，据说人民日报出版社 胡长明翻译的版本比较简洁易懂，其次是陕西人民出版社 杨敬年老教授的

可以看译林出版社的节选版，章莉译。原书九百多页太厚了，而此书只有三百多页。

有电子版？ iOS fly ~

我买的这本还是整合了《道德情操论》，一共就不到500页，但是大16开，里面排版字密密麻麻.......最可恶的是翻译明显渣渣

不知道 这么经典的书应该有吧 我移动硬盘在公司没带回来 之前有100多g的kindleren书库 里头应该有

译林没记错的话，是王亚南译的，应该靠谱 iOS fly ~

我买过他翻译的资本论，应该也是经典版本，就是十几年了一页没读过

直接商务不好么？又不是诘屈聱牙的哲学书。


简单的道理，过时的理论。

我前两天看的《理想国》那也是让人头大，最后强忍着读完了。 iOS fly ~

译作得贼小心，一堆水货 iOS fly ~

前几天强忍着看完《快思慢想》……台版翻译得一塌糊涂……

国富论是工业大生产前写的，很多理论和原理有点不适合成熟大资本主义时代，个人觉得

看个热闹哈哈

一通百通，一些内容自己需要判断。

说真的我觉得很多译本需要按照中文再“翻译”一遍