问两个游戏常用的日文

  • c
    cami
    がまん

    みはり
  • 主人
    第一个什么意思?
  • 司马亮
    忍耐
  • c
    casval
    忍耐

    警戒,看守,瞪大眼睛看
  • k
    kiri
    收地址,谢[m]253[/m]
  • s
    sqf1981
    碍事,阻挡
  • _
    _cvb_tassdar
    厚道,又见厚道
  • c
    casval
    まじめ

    真的,认真,诚实
  • v
    vc_lilith命
    kentou

    方向


    taikutsu
    退屈
    无聊
  • T
    TriForce
    自慢

    夸耀,以……为荣

    樽 造作

    不知道,也没见过。什么游戏里常出现这两个词?
  • c
    casval
    じまん
    自满,自夸,自大

    たる


    ぞうさ
    费事,麻烦/招待/行为
    ぞうさく
    修建/室内装修/面容
  • J
    JohnKyo
    日文翻译贴????/???
  • T
    TriForce
    楼上见一个灭杀一个

    已经灭杀的:机战、KOF、女神。下一个是什么
  • d
    dynamite
    不菸叮饯证み=可怕,让人感到不舒服
  • p
    pk_man
    “我の邪魔”
    是什么意思,虽然我知道邪魔是阻挡的意思……

    我认识的一个希罗控解释为“他把自己比喻为魔鬼,太帅了”
    我当时就喷了
  • t
    taketo
    可怜~
    去买本日语字典吧
  • 浪人
    日本汉字读音词典

    商务印书馆

    当然,普通字典通过查部首就可以
  • d
    deathell
    我也问几个

    机嫌
    F饶
    堪能
    nd
    シモネタ
    野暮
  • t
    taketo
    机嫌,愉快,情绪
    其他懒得翻了

    只有这个词让人吓一跳,シモネタ

    性や排泄(はいせつ)などにvする,下品な}のこと。シモネタ。下ねた。「この番MでDは御法度だ」〔下(しも)は下半身や大小便などの意。ネタはN(たね)の倒Z。演芸用Zが一般化した〕

    哪里找来的啊?
  • 司马亮
    当年MD梦战2的中文卡带,大概第三关还是第四关,“那里没有邪魔……”
  • 歧路人
    无铁炮?
    由绪正?
  • L
    Leighton
    一看就知道是HGAME……
  • 暗天使.艾
    又左

    是什么意思?
  • c
    casval
    前田利家的名字又左卫门的简称,嘿嘿
    またざ
  • r
    ryu_hayabusa
    oh【むてっぽう】
    名?形动
    鲁莽,冒失,愣头愣脑。
    ohなことをする
    干出冒失的事来。

    由w【ゆいしょ】
    由来,缘由。
    古いお城の由wをく
    了解古城的由来。
    来历,阅历。
    由w正しい家柄
    名门。

    又左lT【またざえもん】
    职称
  • 暗天使.艾
    原来如此
    我还以为枪之又左是枪之达人什么的...
    不过利家的数值一直是很二流的...