测试了3句,网络用语baidu很给力。。日常翻译差不多烂。。。
这次baidu蛮给力的
试一试是百度翻译给力还是谷歌的给力
baidu:It is Baidu or Google translation awesome awesome
google:Try to force the translation of Baidu or Google, to force
如果谷歌的服务出了差错,世界会变成什么样?美国新泽西州的一位妇女就尝到了谷歌地图带来的麻烦。
baidu:If Google service is wrong, the world will become what? A New Jersey women have tasted the Google map of the trouble.
google:If Google's service goes wrong, the world will become what? New Jersey woman hit by a Google Maps trouble.
HTC今天中午发布声明,对苹果不断试图采取诉讼手段而非直接在市场公平竞争方式感到失望,并对苹果所有的侵权指控进行否认。
baidu:HTC at noon today issued a statement on Apple constantly trying to take legal means rather than directly in the fair market competition was disappointed and apple all allegations of infringement are denied.
google:HTC released a statement this afternoon, trying to take on Apple's continued legal means rather than directly in the market disappointment with the way of fair competition, and Apple denies all allegations of infringement.
[本帖最后由 cc0128 于 2011-7-12 15:06 编辑]