昨天去超市排队结账，前面一外地小青年等着付款，然后营业员老阿姨用很标准的普通话说行帮浪荡xx元，小青年说什么意思？老阿姨用更标准的普通话解释到行帮浪荡就是一他瓜子。。。我了个草的，阿姨你普通话可不可以不要这么搞笑的。。。

太有喜感了，行帮浪荡就是一他瓜子

喜感十足。非常可爱。

夯不浪荡我记得词典里是有的

想到了个句经典的普通话段子~~
买了肉皮叫我家阿姨烧：阿姨，你把这个肉B操一操~
魔都老阿姨老爷叔的普通话真是喜感实足啊~~

她用异常标准的普通话说出来的~~我差点没笑翻过去，而且表情巨严肃

夯不郎当台湾节目里面也有人讲的，不是上海的专利。一天世界确实没听过其他地方人讲。

夯不郎当, 一塌刮子，一天世界，到魔都下一代估计就失传了。现在小朋友满口普通话，上海话都不愿讲了。

夯不浪荡和一沓瓜子意思还是有区别的。
夯不浪荡基本就是一共的意思。
一沓瓜子是只有的意思。
比如：
帐台阿姨：夯不浪荡100块！
顾客：要西，一沓瓜子90块，哎擦10块，勿要了！

可能是因为讲上海话的要被赶出上海的缘故

+1
本身就是2个有区别的词语

夯不浪荡
我就看tvb的时候听过广东话说过

无锡话也有

一天世界是啥意思

行吧浪这个词贵州话也有。。。。。

神了。。。。。

就是一塌糊涂的意思

啊啊啊啊 崩溃了 为什么我从来没听说过 我不是中国人 还是太没文化了

无锡人表示没压力 都有

one day world

就是一塌糊涂的意思。。。:D

死蟹一只

广东话的要简洁一些，一般发音是“夯傍朗”:D

常州人表示没压力，都有

对应英语里的 mess

[本帖最后由 joachim 于 2011-10-28 15:03 编辑]

豆制品起西

记得10年前去嘉兴玩，迷路了看见一群放学的初中生摸样的男孩，于是上前小心翼翼的用普通话问路，问了一半学生说你上海的吧，说上海话我们懂的，然后就沪语交谈，顺利的找到了地方。
感动万分，没人说不许你说上海话就很好了，还有主动要求用吴语交谈的，流泪满面啊。不知道现在上海话是不是快死了，路上的孩子都说普通话。即便有个别孩子说上海话也是不标准的洋泾浜，看来沪语离死不远了。。。

常州都有,喷了

+1

这算毛....我妈妈打电话叫 麻辣烫 要点一份平菇........她说 还要一份苹果!

不是一天世界 是 一 天水界

魔都本地话：那麻操DOOR鱼嘘鸡

。。。。。。。。在魔都经常碰到 经常公司加班到后半夜打车回家 然后司机就会用沪语和我聊天 简单的我是听的懂一些。。。。但是。。。。。他语速太快 完全不明白在说什么。。。。就那么恩恩的。。。他们也能说一路。。。有一次还被当成海归。。。。

夯布朗当扬州话也有啊……

杭州人表示都能看懂

同为吴语区表示毫无压力。

输入fiao 看看

苏州也说 一天世界

完全不懂，汗布兰当貌似听说过

覅，还真有这字，是不要的意思？

楼上，覅是不要的意思

晕了，原来 ham ba lang 不是粤语独有的啊~