昨晚跟日本朋友聊电话

我：我有一个16岁的义妹，称呼我做onichan，你有兄弟姐妹吗？
他：我有一个妹妹
我：她怎么称呼你？她叫你onichan吗？
他：她叫我anda，就是你的意思
我：她喜欢漫画吗？
他：喜欢啊，她应该是宅女吧
我：通常没有哥哥的宅女应该都是兄控
他：如果她突然叫我onichan，我会觉得很奇怪很不自在
我：她小时候10岁时会叫你onichan吗？
他：没有，那时候她叫我nichan
我：那你10岁的时候，你想有一个姐姐吗？
他：不，我想有一个哥哥或者弟弟。。。。

[本帖最后由 真/飞鸟 于 2016-5-2 08:40 编辑]

才日本朋友也能发帖，不及格，打回重写，上次你坛坛友日本老婆高潮时喊山田呢