看到有人发上海话，那来句杭州话娱乐下

切炮糊吼吼？ 切 一泡五？

读出来的意思就是拉泡屎吃吃……

拉泡屎吃吃

茶泡壶是什么

原意是泡一壶茶，但杭州话读起来和“咂泡污（拉屎）”同音。同时杭州话里没有“喝”，统一为“吃”，吃饭吃水吃茶（当然吃字读音不是普通话的吃）……

于是顶楼那句话读出来就是可以理解成两个意思了……

本帖最后由 xtpl 于 2014-7-26 00:02 通过手机版编辑

倒装句，泡壶茶的意思

沪杭宁，长三角三个城市，都是吴语区，彼此听懂基本无障碍，但是方言风格继而不同

杭州话比较娘娘腔，宁波话很硬很难听，上海话就是杭州和宁波话混合的产物。

杭州人从来只吃茶不喝茶，应该讲茶泡壶吃吃

宁是南京吧？南京讲的不是吴语，是淮语

甬才是宁波

据说杭州有八旗所以杭州话有点受北方官话影响

那是南宋带过来的官话

借地顺便讲句，吴语区真是太可悲了，没人去学习现有已比较成熟的吴语汉字或拉丁书写方案，但总有些没文化但又想刷存在感的人喜欢用普通话音去写吴语词或者整出沪语这个不伦不类的名词。

杭州人一般说泡壶茶喝喝而不会说茶泡壶喝喝的

泡壶茶吃吃
我基本听不懂上海话，难道是语言能力比较弱？

只是一个娱乐贴都能有语言学大师出现，膜拜……

杂泡污秋秋
麻痹上当了