木兰国内国外的评价为何如此两级分化
- aeneid我反正觉得星战也不好看,中外审美不一样
- 辰陌_东西方文化不一样,评价两极分化太正常了,评价一致才不正常
- yoloh外国人拍的中国故事,估计老外有新鲜感,所以好评多。
国内关于花木兰的剧都拍了无数了,所以有点瑕疵都能看出来。 - 小芽菜美国人欧洲人眼中的花木兰,本质是他们内心的文化映射,中国人自然也有自己的理解和文化属性
- cmdcjj反正我是边看边骂
- singbin80794一点都不好看
- lqtj88本来就是西方英雄故事,至少故事情节上他们是认同的,流利的英语是认同的。 反正也不了解中国历史,如果不排斥国人面孔,那看起来应该没什么,甚至觉得原中国也像他们一样有巫术之类的传说,带来一种认同感。
国人给差评是因为完全颠覆了国人了解的历史,那情节,完全看着不顺眼 - cetusli评论两极化,说明还是有进步的空间,比如像功夫熊猫这种,应该国内外评价都说不错的。不过熊猫系列是纯动画,真人电影还有演员的因素,那些英语流利但是汉语磕磕绊绊的华裔配角演员,真是不适合参演,但是好莱坞偏偏就只用这些人
- skyfoxol拍给外国人看的,就如卧虎藏龙,除了发哥,还有那唯美的风景,估计很多人估计还不如黄飞鸿
- hi8858看完,感觉节奏突快突慢,过渡很急促,不过还是不错,主要刘亦菲真的好看,喜欢
- gaoyi124刚看完,感觉不怎么样,一群中国人,演着中国传统故事,却操着一口英文,毫无违和感~我反正觉着不怎样
- fslong真不好看,我看了三分之二实在是看不下去了。
虽然演员大多都是中国(大陆、香港、台湾等地),还有几个美籍华人或者是美籍亚裔,但是本质上这就是一部米国电影。
故事情节,表现手法,人物刻画都很美国,而且整部电影的情节故事实在是太贫乏僵硬了,完全勾不起我这种观众的兴趣。
不过,摄影和后期剪辑真的很棒,很多画面拍的很美,虽然那个凤凰的特效差了一些。 - evenfive就是老美借木兰的壳拍了个美式片子而已,目标用户是华裔,跟黑豹类似。。。不过华人没黑兄弟那么好忽悠
- evenfive
美版西游记。。。
- 二月三十号看了必定后悔的片子
- Bandage_man东西方不同文化眼中看到的东方当然不尽相同
- Bandage_man刘亦菲再怎么努力学粗声皱眉头,也依旧少了一份木兰本应有的"英武"之气
全片最大的亮点恐怕就是一些道具布景和服装的点睛了 - 502BadGateway楼主是不是推上关注的人有问题,国外IMDB和烂番茄的观众评分基本都垃圾到惨不忍睹...哪里得出好评的结论的
国内的话豆瓣目前4.9,基本是同一个水平 - 五香胖大爷不好看 烂片(刘亦菲素颜很好 相亲妆有病)
评分我不管 评价就这个 - 月下夜根本就不想去看。
- lxsrh说反了
- 小卡这应该不是给中国人看的电影
- zwr明明国外评价也很低
- 前项司令
中国有 绿帽子 ,年轻没当兵的男子 ,就给你安排绿帽子
清纯女神?就给你各种污面
帅哥男一?不存在,那个电影男一能如此丑的?