如果今天
你在村头看到了这样一些奇怪的人
听不懂方言
见面只会傻笑
尽管放心，他们不是坏人
他们只是陪老婆回娘家的
外地女婿
……
人类的悲欢并不相通
仿佛热闹都是别人的
与你无瓜
外地女婿回家过年
就深切体会到了这尴尬...


一群亲友聊天的时候
外地女婿不知道别人在说什么
因为礼节不能随便下桌
还得表现听得懂
一边傻乐呵
一边点头，一边发烟
……
无聊的时候，
他们逗猫溜狗撵鸭子
手揣口袋踢石子


很快这事，
就冲上了热搜榜


网友看见大家分享的

外地女婿窘境

纷纷表示

“我仿佛看见了我自己”

并且发出惊叹

“这是怎么做到全国统一的？”








在外是五大三粗的汉子

来到老婆娘家

立马化身老婆跟班



曾经酒桌划拳到深夜

如今在饭桌上连手也不敢伸出去

……






当了多年外地女婿的网友们

对此支招：

外地女婿混入内部的突破口

当然还是牌局

牌桌上你打得越起劲

尴尬就追不上你






今天大年初三

你们回娘家了吗？

作为外地女婿

你有没有中“枪”？



为了缓解尴尬和拘谨

你是如何尝试融入的呢？ iOS fly ~

我从不发烟，是不是更傻

今年初二喝多了，被丈母娘和媳妇一起送回来的 iOS fly ~

是的，我也是其中之一。娃都快上初中了，这么多年，老婆老家那边的话还是听不懂几句。每次回丈母娘家，没事的时候都是自己一个人去江滨散步，看鱼iOS fly ~

说明大家跑的远 异地通婚的多了 上一辈结婚的很多都是同一个镇 隔壁镇 最多同一个市 口音相同 习俗一样 连上的学校可能都一样 说起谁谁 哦 认识

哈哈，我就是其中一员 iOS fly ~

还好还好。虽然也听不懂
也不打牌
也不喝酒和抽烟
但我自然多了HiPDA·NG

我也算一员，老婆同一个市不同区，那里是海岛，去了一般得过夜，但是感觉挺好的，不用装殷勤（你家女儿拽我手里呢），亲戚太多认不得，见面点个头爱啥啥。到处瞎逛当旅游，毫无压力

哈哈 很逗 ~ fly ~

北方相对好一些，语言相对普通话基本算是音调变化，南方真的头大

还是社会地位低，所以在大家庭里也无足轻重

我回丈母娘家，大小事都我说了算 iOS fly ~

此刻的你是否正在跪着主板？

这事儿难道不是对称的？媳妇跟老公回婆家就能自动听懂当地方言了？

回复13#gasijier
那也是我主动说要跪的 iOS fly ~

我也是，并且还脸盲，一大家子介绍一圈，最后没几个记得住。

那我算走运，丈母娘家和周围都是讲普通话，随便参与话题

中了

有选择搓衣板和键盘的权利？
说不跪键盘肯定不跪！HiPDA·NG

此时此刻，我就是啊。
探望LD的外婆，没办法，老人家只会说本地土话。湛江话和粤语的腔调还不一样。

哈哈，我都是假装听不懂方言，然后不用被人烦，在村子里转转，挖挖菜多自在。

见面只会傻笑，中枪了。