:smoke:
falcon+computer=falcom

TECMO

脱裤魔........:awkward:

Captain+Commando……:glasses1:

Shanda=Sha+And+Da 傻而大

[本帖最后由 XZWY 于 2007-6-14 00:41 编辑]

KOEI：取的是“光荣”二字


扯..............

光栄マイコンシステム(KOEY)→光栄(KOEI)→コーエー(KOEI)。なお会社登記上は現在も「光栄」であり、書籍の奥付などでは「光栄」の表記が現在でも使われている。


「光り栄える会社に」という願いをこめて名づけられた。また偶然か意図的かわからないが、「KOEI」を並び替えると創業者である襟川陽一の出身校である「KEIO」（慶應義塾大学）となる。ちなみに本社ビルは母校から徒歩5分の位置にある。

また、アルファベット表記については当初は「KOEY」であったが、外国人には「コーイー」としか読めないという指摘を受けたために「KOEI」に改めた

gust

官网写的清楚（其实就是字面的意思 一阵风）



[本帖最后由 无动于衷 于 2007-6-14 00:30 编辑]

青的好！！！

LEAF:虽然现在我们只是片小叶子,但将来一定要长成参天大树.

不是family+computer吗？

くま！Altus的名字来自希腊神话中用肩膀托起地球的巨人Atlus又名Atlas，普罗米修斯的兄弟涅。。
哦对了，忘记说了，Enix和DQ已经有正式中文译名了。。。。。。-_________________-


[本帖最后由 KUMA 于 2007-6-14 05:20 编辑]

叶尼库斯……天龙座探索
orz，不好听啊，一点都不好听。

HUDSON是火车的型号 似乎也是小麦粉:sweat:

另问 TECHNOS的来历

HUDSON
来自社长工藤氏喜欢的名叫「Hudson Type」的C-62蒸汽机车。

TOITO
原公司「太東貿易株式会社」。目标是成为东洋市场之雄。

CHUNSOFT：来自社长的名字

不仅仅是取自中村光一的中字，还有一层意思是麻将中的红中

TGL
帝技耶如

QUEST 是任务的意思么?
BOTHTEC 子会社又是什么含义呢?

为什么一看到quest我就会想到slg
字典上quest竟然是追求的意思:o everquest岂不是无尽的追求:awkward:

想知道ILLUSION的由来:vampire:

迷倒你们这群独腿男的幻象

不是很清楚么

这一切都是幻觉啊～～～～～～

SEGA：SEGA名字来自SErvice GAmes

不是sex games麽？？？:o

西班牙语中的幻觉 ..




CHUNSOFT:春软件..- -+

想知道Nitro+的典故:awkward:

氮正离子有啥特别？

硝基.