国产动画片《瓦力》获立项 广电总局:未违反规定
- austin316新京报讯(记者孙琳琳) 近日,国家广电总局官网上公布的广电总局电影局关于2012年5月上旬全国电影剧本(梗概)备案、立项公示的通知中,由北京夏点点动画制作中心报批备案的三部动画片《瓦力》《使命召唤》及《国王刺客》十分引人注目。三部电影无论片名还是梗概,都与好莱坞经典动画片《瓦力》以及游戏《使命召唤》《国王刺客》高度重合。广电总局相关负责人在接受新京报记者采访时表示,这三部在北京市广播电影电视局进行报批备案的动画片并非同名引进的国外作品,而对于报批备案的作品,并没有不可与国外影片的中文翻译重名的相关规定。
动画片《瓦力》在国内的译名还包括《机器人瓦力》《机器人总动员》等,是深受影迷喜爱的动画佳作。美国Activision Blizzard《使命召唤》以及波兰CD Projekt Red旗下的《巫师2:国王刺客》则是两款知名的游戏。北京夏点点动画制作中心报批备案的三部动画片与以上三部作品的中文通用译名相同。
在接受采访时,广电总局相关负责人对此向记者表示:首先,在广电总局电影局备案、立项的影片都是国产片,因此这三部动画片不可能是同名引进的国外作品。其次,目前影片的备案已可通过部分省市进行属地备案,这三部动画片并非直接通过总局备案,而是在北京市广播电影电视局进行报批备案。第三,目前只有要求报批备案的作品不能与以往的国产片重名,但对国外影片的中文翻译,目前并无不可重名的相关规定。
而记者随后致电北京市广播电影电视局相关负责人,得到的回应是“等了解情况后再面谈”。而记者尝试与网络上提供的北京夏点点动画制作中心的联系人联络,对方一直处于关机状态。
注:国产动画片《瓦力》的梗概是:“故事讲述地球上的清扫型机器人瓦力爱上了女机器人伊芙后,跟随她进入太空历险的故事。本片普遍被认为讽刺了现代人的生活方式,包括肥胖、环境破坏、消费主义等问题。”
■ 名词解释
何谓报批备案?
广电总局电影审查委员会和电影复审委员会在电影拍摄前对电影剧本(梗概)进行审查,此规定适用于故事片、纪录片、科教片、美术片、专题片等电影片(含胶片电影、数字电影、电视电影等)的电影剧本(梗概)立项和影片审查。 - 来自六年前我靠 尼玛的 这么无耻~~
- asdqwe没这样不要脸的·······
- Zen中国都没有国王,哪来的刺客?
- 柯布西耶自己搞搞也就算了,居然能立项……100年
- ujmko允许我说下粗话:NM的
- 孙艺珍呵呵,他这么拍的话也没关系啊
反正他们脸皮厚 - pspgo本片普遍被认为……
这连片子都没拍出来呢剧本都没有呢就普遍被认为了... - anubisx我操是真的吗?连名字都懒到不改了?
- sunner既然打着国产旗号,为啥本土化不能彻底些?必须男机器人叫王小明,女机器人叫李小华,这样就算故事一样,多少也说得过去吧,你tm连名字都超,这不科学啊,节操呢?
- baconhen光腚肿菊里傻B多了去了
- 不知所谓无所谓真是臭不要脸。
- EVA1真他妈神了
- Alubesedo not care
- GIN树没有皮必死无疑
人不要脸天下无敌 - 小碎丸夏鹏会红
- 利露注:国产动画片《瓦力》的梗概是:“故事讲述地球上的清扫型机器人瓦力爱上了女机器人伊芙后,跟随她进入太空历险的故事。本片普遍被认为讽刺了现代人的生活方式,包括肥胖、环境破坏、消费主义等问题。”
- yougeren不怕被美国片商告死么
- ABCDE泱泱大国不能这么搞啊,内容先不说,你连起个名字的创作能力都没了吗?
- 术道一真不要脸之极了
- 大肉猫
- hnaaa名字这还没什么,我就想看下是不是能无耻到连造型都一样。
- opquuu好来坞可以拍功夫熊猫,熊猫可是我国独有的,凭什么我们不能拍几个机器人!!再说又不是电影!是动画!
- hyh我们也出个功夫大熊猫 吧
- alcard改剧本要花钱啊,直接用人家的啥都省了,然后找几个大学生随便做做,往上一交,钱不就来了,多容易啊。
- 飘雪无痕
下限何在啊 把公众当SB
- Raven神了
- tetie这是向先人致敬!!!
- dantedevil我勒个艹
臭不要脸 - 哈娜桑拍出来你就发现一点都不像了。。。
- lanlan052必须男机器人叫李雷 女机器人叫韩梅梅
- cloud_198这儿有一只!终于出现了!!
- foxandfox人家这是自嘲反讽。。。
- 阴谋版税100年前给过了
- mieumieu文化领域的索爱和豪大大
- AZOE我的头像呢!!!!
- 猫猫的小叔叔别丢人...
- aszx21北京夏流点动画制作中心
- SeanAngela连名字都懒得改了?
- adds说实话我还挺想看做出来的是个什么玩意
- qqzwsb这个是用来洗钱的吧
- shuatimson每次看到这些新闻就超火大!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- 高城紫门明目张胆抄了
- 善良的大灰狼马克晚上扣41楼
- ORICONFL君爱看。