这妖表4的卖相也太好了8
- aptx318L5还指望出中文，真的做梦喽
- 名字已被吃你说的这些基本还好，但别的像万尾狮子、ゼッコウ蝶、ぜっこう蝶这样的，翻译不好就没那个味了。
前面说到的万尾狮子（まんおじし）就是跟“満を持す”相关，包括他的性格是两回行动中只会行动一次，也是相关的。
这游戏就是个日本文化味道很浓的游戏，之前1代也有过英文版，不过不知道翻译得怎么样。 - 小大头菜翻不出就翻不出咯，水平高的本土化，水平低的直接无视都是常规操作
翻译首先是让人看懂，没有因为双关就不去翻了的说法吧 - 没钱买手办
- 名字已被吃话是这么说，但想想感觉也不会出中文，担心也是多余的
- back57992完全就是二之国引擎来的
- redria当年玩妖表，仗着自己日语还行，然后就卡了。问答题文化课打不上来。印象里是问我哪个妖怪是晚上干啥啥的。我看的懂日文也没用呀。。妖怪一个不认识。。。。然后就弃了。。。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 - B.K.这不就是二之国2吗？感觉效果比二之国2还差点