致盛大的公开信
盛大网络发展公司陈天桥董事长、唐骏总裁并转海外事业发展部：
你们好，事出紧急冒昧来信，多有打扰。我是民间同好组织“银英联盟俱乐部”（银联）
www.yyclub.org负责对外联络的卡奥斯?克斯拉，此次代表银联致信二位，是想就银英ONLINE的相关事宜与盛大方面沟通。日前（4月14日），日方BOTHTEC会社正式宣布，由于委托管理田中芳树作品版权的会社收回相关作品的版权，因此迫不得已中止了银英ONLINE的运营。这也是不得已，采取此次紧急联络的主要原因。
银英ONLINE，作为由日本当代著名架空历史小说作家，田中芳树先生的成名之作，改编成的同名作品，已经是由BOTHTEC（QUEST）会社在PC（PC-9801）平台开发的第7作了。游戏在系列中最受好评的第4作为基础，进一步完善、发展，并完全的3D化ONLINE化，并史无前例的成为一款多人在线战略模拟游戏（MMOSLG）。同时这也是盛大投资入股BOTHTEC会社后BOTHTEC正在实行的最大规模的项目。作为大陆最早也是唯一投资日本游戏软件开发公司的实例，是盛大海外拓展计划中相当重要的一环。无论是入股BOTHTEC，还是银英的ONLINE化都具体有相当的实际意义。日本作为目前国际上主流的游戏大国，虽然在ONLINE游戏上的发展不如韩国来的迅速，但是深厚的游戏基础、先进的游戏理念和游戏文化的丰富性上，是爆发户式的韩国游戏所不具备的。BOTHTEC（QUEST）虽一直是一家规模较小的公司，但是其中背后却牵扯着任天堂、史克威尔艾尼克斯，这些国际上知名的大牌游戏公司。而且其代表性游戏家用机上的《传说的奥迦之战》（皇家骑士团）系列与PC上的《银英》系列，都是可以称为史诗级的经典游戏。在诸多经典怀旧游戏榜上长久的占有一席之地。也就因此BOTHTEC（QUEST）保持了游戏制作周期偏长，但是内容制作精良，系统严密，耐玩性高的优良传统。并且八卷社长不拘一格的用人，使得QUEST出现过有业界鬼才之称的松野泰已（现史克威尔艾尼克斯FFII项目的监督），这样的游戏制作人。作为上市公司的盛大可以通过这样的入股，就有机会简单有效的学习、借鉴日方丰富的经验的途径来说，是相当经济的投资。
《银英》，又称为《银英传》，是田中芳树大师的同名作品《银河英雄传说》的简称。作为讲述人类在未来的宇宙广阔舞台上的军事、政治、制度间的较量，原著自诞生之初就受到各界广泛的好评，并取得过日本科幻作品最高奖项“星云奖”。而且小说还成功改编成了，动画、漫画和游戏等多种衍生产品。虽然银英的原著没有通过正式渠道引进到大陆，但是随着网络和相关媒体的发达，使得人们有更多的机会去了解、喜爱这一作品。而正是这一作品的丰富内涵与深刻的人物描写，打动了相当多的人。而喜爱银英的这一群体，基本上可以定位为，受过相当程度的教育的年轻人，其中的消费能力与未来潜在的消费能力是不可估量的。并且在网络写作流行的这个时代，因为对银英的喜爱而踏上写作道路的人也不在少数。而就银英爱好者自发组建的民间组织与相关的网站，也是其中非常独特的现象，我们银联就是其中最具代表性的。
话归正题，此次日本方面田中作品的2次版权托管会社，突然收回相关版权，导致银英ONLINE被迫中止，真的是非常突然。就目前BOTHTEC公布的游戏说明书和相关的其他资料来看。银英ONLINE的开发已经取得了阶段性的成果，从运营的角度来看，也已经是个相对完整的游戏，之前4月8日BOTHTEC刚刚完成了因为技术原因推迟的，众人关注的旗舰购入这一重要系统，已经可以达到进入赢利行运行的阶段。然而不到一个星期就正式宣布中止运营，真的令人匪夷所思。如果银英ONLINE就次而流产的话，无疑是盛大海外发展计划的失策；由此极有可能引发一系列的负面影响，对盛大方面造成各种直接和间接的损失。因此就在这个关系时刻，希望盛大方面可以积极介入此事，甚至可以直接由盛大方面出面，取得原著以及2次衍生产品开发的版权。再以版权入股的方式，授予BOTHTEC可以继续完成游戏的开发，使得盛大方面受到的负面影响减少到最小，也可以为今后与BOTHTEC的合作取得更主动的地位。当然要与版权托管会社磋商需要相当的技巧和实力，作为盛大自然不会因为权利金而伤脑筋，因此取得原著作者田中先生的支持才是捷径。盛大的驻日本代表应尽早设法直接拜会田中先生本人以示重视，力求取得圆满的结果。
另外的题外话，2月末史克威尔艾尼克斯正式宣布将在年内结束与大宇的合作，由全资的新公司独立运营大陆地区包含《魔力宝贝》在内的全部游戏。并有望引进包含FFXI、前线任务ONLIN E在内的一系列游戏，用史克威尔艾尼克斯负责人的话说，日本已经在网络游戏上落后了，现在正是迎头赶上的时候。盛大与只相比在某些方面确实存在不足之处，其中缺少自己真正叫的响的独立品牌和因为WG等负面因素造成的的不良影响，就是其中最严重的问题。在与盛大相关人员的接触中，我多次提到银英ONLINE的运营除了实际的经济利益以外，其深远的影响力足以修正、弥补以上二点。银英的文化影响先不谈，单从游戏的严密性和需要玩家的协作性上，就可以做到从源头上杜绝WG这一游戏中的丑恶现象，由此不单可以保持运营游戏的长远利益，更可以重新树立盛大崭新的形象。
最后一点，银英ONLINE的开发和汉化工作都是由BOTHTEC单独完成的，虽然有技术方面的原因。但是也不能不说明，盛大方面并没有能完全了解这一项目，可以完全担当此项目推广工作的人员存在。而相关参与项目的人员，不但缺乏对项目的了解，也缺乏工作的计划性和工作的热情。而我们银联虽然只是民间自发的组织，但是建立多年来与两岸三地的同好组织保持着密切的联络往来。自得到盛大与BOTHTEC方面合作开发银英ONLINE的讯息后，就保持了对此项目的持续关注，并对与盛大相关人员保持了持续的联络，也提过了各项积极的建议，同时还组建和协助组建管理了银英ONLINE相关主题的BBS（包含盛大方面的官方BBSS实质上也是由我方协助管理），如果今后在银英OLINE方面还需要我们任何协助，我们银联都会全力以赴协助盛大可以圆满的运营银英OLINE，这一点也希望盛大方面予以郑重考虑。
银英联盟俱乐部外联主管
帝国少将 卡奥斯?克斯拉
PS：此信同时以E-mail、普通信件以及论坛公开信形式发布，还望广大银英同好和关注游戏的玩家，广为转贴。以期达到最大的效果。谢谢。
附文章《写在传说开始之前》
http://www.stage1st.com/bbs/showthr...threadid=138457