咱们叫人家汉城！ 人家不干，说矮化人家，非要让咱叫人家英语名seoul的音译名首尔。
那咱是不是也也可以叫人家英语名korea的音译名“渴瑞屙”

高丽不是一直在叫么

汉城是侮辱性称呼么？

人家怎么叫是 人家的事 谁管的了
他网上叫我东亚病夫 我没意见 当面用中文叫
老子撇断他三条腿

据说韩国认为汉城的意思是汉之城

另外，中国的北京也改过一次英文名字，
解放前的官方称呼是Peking，现在是Beijing

Good job!

Peking 在机场的行李包的 tag 上依然在使用
但是 peking 相比 Beijing 来说，更适合老外的发音方便.

没文化 真可怕
PEKING也是正确的 连北大的英文名 都用peking 而不是北京
Peking 是威妥玛式拼音法 和汉城改名不一样的.
按照这个拼音法重庆叫Chungking、成都就是Chengtu,同上广州Kwangchow、南京Nanking、天津Tietsin、桂林Kweilin、台北Taipei.
而现在港台地区人名 拼音还在用这个方法.

LS的，学习了~~

第一广州以前叫Canton,Kwangchow虽然正确但几乎不使用, 第二香港是用粤语拼音的....

你这么说很没道理啊
韩国还有汉水呢，湖北人民是不是一致反对啊、只要不是侮辱性的凭什么这么自卑

请先查查Peking出现的时间和汉语拼音方案出现的时间之间的关系吧。
顺道再挺民国饭一次。

[本帖最后由 grammyliu 于 2008-9-15 22:54 编辑]

梁启超很多文章也都这么用。

那我们叫日本人鬼子算是侮辱吗？

我觉得不算，鬼子，毛子，棒子之类的东西我觉得都不算是侮辱。
不过呢，官方发言稿肯定不会出现这样的文字，国外的民间组织对这个好像也不感兴趣，没听说有抗议，所以也说不准。

越瘪三越在意别人怎么称呼看自己。
认真的那一刻起就输了。

政府对某个建交国家的官方用语是由对方决定的，最近的比如萨尔科奇当选后就要变成萨科奇了
国外其实很多时候都是说的PEKING，日本也一样没把ペキン改成ベジン

人家说对的，你错了，peking和beijing都是对得，好比荷兰德国的名字一样， 德国
Deutschland; Germany，荷兰hlland,netherlands.你能说哪个不对么beijing2008不过是因为我们政府推行的是汉语拼音，国外为了尊重我们并且统一标识而都一样了，至于什么青岛北大为了品牌保留更是扯了人家那个本来就是对的而且更是外国人容易接受的拼法，话说我们天大好象用的也不是beiyang吧

HOLAND有点疑问，日语发音是ORANDA，“HO”是发“O”，因为日本的西学是以荷兰为起源，我认为日本人没弄错，“H”应该是不发音的，至少当时的荷兰人是不发这个音的
这个应该是和“俄罗斯”的“俄”一样是二翻时的误读吧

[本帖最后由 shinken4503 于 2008-9-16 02:40 编辑]

动不动就没文化，你也很可怕

[posted by wap]

说人没文化的才是真的没文化吧，他那句里面几乎没有正确的说法
peking这些地名不是威妥码拼音而是邮政拼音；而广州是用传统名字canton，跟本不是拼音。香港是用粤语拼音的地方，但人名地名是港英政府的另一套方案，也不是拼音。

说到底不还是互相尊重么，如果美国政府哪一天发给中国的官方文件只用繁体字，称呼北京为Peking，你认为中国会不会暴走

这个违反国际准则，当然要暴走
但是民间用的非正式称呼，有必要那么讲究？

我们老祖宗自古就用来自称的词，不应该因为日本人以蔑视的口气来用，我们就不能再用了。

否则岂不是给人家牵着鼻子走。

自卑心理作怪怎么办
总觉得人家看不起咱们，中国历史上胜者王侯败者寇的思想一直延续到当今，我们只能成功不能失败，自然失败时候的称谓就要贬义化，要消灭他
所以以前有人说咱们和棒子有的时候像还是挺准确的，或者说东亚这三国还真是一衣带水骨子里一个劲啊