刚从sony交流会回来，关于语音汉化。。。

2003-12-22 11:01

tsyat2003-12-22 11:01
从sony回来，会上sony自己对语音汉化还是有一定的支持度，不过第三方厂商反映不是太积极。他们认为语音汉化增加的成本比较高，不是很有动力，不过sony自己似乎有意做一次尝试，而语音汉化的游戏可能比普通游戏卖的贵一点。

不过，还是有好消息，几个大手第三方厂商表示，已经在考虑某些大家经常能称为“神作”的游戏的汉化。。。出于职业原因，无法告诉大家具体游戏的名字，不过绝对是值得期待的游戏。。。

不过因为一切都要等到明年财政年度开始才能动工，也就是开始汉化也要到4月以后，所以，中间还有什么变数都不知道，加上即使汉化恐怕时间也要很久以后大家才能玩到，所以，呵呵，期待是漫长的。。。
ラングリ2003-12-22 11:02
所以……

加紧学日语还是当务之急啊……

渴~
hsu2003-12-22 11:03
能有个期待，有个开头就是最好的了......
陌生的天2003-12-22 11:05
h化的有PS[蛎矗
全能的调2003-12-22 11:11
估计没有……
ラングリ2003-12-22 11:14
PS上好象还要有个黑色细胞X00什么的要出吧？

可惜我对这个系列已经不是很感兴趣了~

渴~
tsyat2003-12-22 11:21
这个可以说。。。没有。。。
碎南瓜2003-12-22 11:24
汉化MGS2吧
我去配音
陌生的天2003-12-22 11:24
不是PS系列么？怎F在只有PS2的|西...
tsyat2003-12-22 11:31
不排除之间用香港版的ps中文游戏。。。
ラングリ2003-12-22 11:37
去给那个炸弹人配音么？

渴~
月光下的2003-12-22 11:47
SONY是想在PS2在中国发售初期试探一下中文语音的游戏的前景把，一来可以作为其他厂商的榜样…………
仓木叶2003-12-23 01:01
一想到国人的配音水平----------

我宁愿听日语!!!!!!!!
nalanchen2003-12-23 03:10
配某卫兵被X时的声音.............................
守财奴2003-12-23 03:14
[bt]bt233[/bt]
果然2003-12-23 05:23
对于恋声癖的我来说,还是日语原声好啊!
不支持中文语音...
superDio-plus^^2003-12-23 05:37
俺觉得ＭＧＳ２的ＪＡＣＫ应该由童老来配～～～～
wooddoo2003-12-23 09:18
which 神作？
牙晓2003-12-23 10:13
MARS兔的好运气来了。。。。。。。
千年犬妖2003-12-23 11:03
不管了，一起召唤吧

我们要含老师配WE!
帕帕斯2003-12-23 11:06
我要唐蒙配足球，王燕宁配篮球
雅格特2003-12-23 11:08
要求能够在中日文两者之间切换。。。
Shiro_Amada2003-12-23 12:49
最多给你字幕切换，语音切换你就死心了吧！
tsyat2003-12-23 12:49
WE似乎没有必要配音吧。。。。谁都不在意语音的吧。。。
龙斗2003-12-23 12:58
PS2上没有什么神作
Elensar2003-12-23 01:00
但是真有韩老师配音就不同了啊
月宮あゆ2003-12-23 01:01
开心的应该不是兔兔

而是另一个……
xenofan2003-12-23 01:08
[m]180[/m]
xenofan2003-12-23 01:10
中文版的神作。。。。。。。还是表了[m]039[/m]
deeeeper2003-12-23 01:16
TM恶心、WYN更恶心
感伤的涂鸦2003-12-23 01:21
同，躺猛就是那个死胖子对吧
帕帕斯2003-12-23 01:31
废话，不恶心我还不要呢[m]020[/m]
saga2003-12-23 01:41
中国人音质又不差的

只是专业的太少了

PS：唐蒙是支持国际的吧，无视之
帕帕斯2003-12-23 01:43
可怜的唐蒙，只不过今年初和娄一晨抽签的时候手气差抽到了中远，现在已经是被万人所指了
西林的恋人2003-12-23 04:03
配粤语还是国语？个人认为有针对香港和广东地区的粤语版出现……
saga2003-12-23 04:10
那是不是最好再来上海话版的
牙晓2003-12-23 04:26
听了最近流行的《大学自习曲》

我觉得用东北话来配才是王道~~[m]190[/m]
金世遗2003-12-23 05:32
王道！！

不过这玩意在东北卖么…………
kenyo2003-12-23 05:59
不可能，最多只能有国语和粤语。其他方言都不会被采用的……
Izual.izm2003-12-23 06:49
哈哈！有意思，那我配上校

期待韩老师配WE啊，“齐达内30公里开外一脚远射”，“裁判被主教练罚下了场”，………
白狗狗是2003-12-23 06:56
八大方言,配吧
麦香猪2003-12-23 07:10
哪轮的到Sony，任天堂怎么算？
太白汤2003-12-23 07:40
不如。。。。。做个录音系统让玩家自己配。。。。。
西柚2003-12-23 07:43
NO，他本来就是猪头申（=圣）的球迷和支持者
ccow2003-12-23 08:12
………………你还来劲了。
siufeifei2003-12-23 11:58
我只期待寒桥生的专业版配音，其他的无视！！！！
武机霸拳流代师范2003-12-24 12:32
能找全国顶尖的配音演员来配就配吧~~~~

半吊子的还是算了~~~~像卧虎藏龙那样的~~~“里环没有领悟~武当剑法滴~~~真滴”
endlessFF2003-12-24 11:08
[m]002[/m] [m]002[/m] [m]002[/m]
好象此贴都要变成搞笑贴了
奇迹之海2003-12-25 08:37
神作？？难道……太好了