美国商务部长:中国加征关税只占美国GDP0.3% 没威胁

  • 取暖的刺猬
    从胜利走向另一个胜利
  • v
    vccde
    来源:澎湃新闻网

    澎湃啥时候也那么无耻了?只翻译了特朗普的推文中对你匪欺骗鹅有利的那部分。。。
  • j
    jjx01
    这玩意最后还不是得消费者掏钱……
  • v
    vccde
    喷了,特朗普不发推澎湃就可以乱写?再说,澎湃翻译的只是特朗普推文的一部分。这点你能洗?
  • d
    doraamon
    有什么是这个id不能洗的
  • 文布兰
    莫名其妙,哪里乱写了~川普原意本来就是这样,后面那段是说有5000亿的逆差和3000亿的知识产权,不能再这样了。又没有否定前面那段话的意思。
    好比张三说自己喜欢吃香蕉也喜欢吃苹果,李四说张三说自己喜欢吃香蕉,王五跳出来说李四你怎么可以乱说。
    照你这么搞,以后CNN,BBC也别发中国的新闻了,中国官员喜欢一大堆屁话,你不全部翻译就是在乱写。

    [本帖最后由 文布兰 于 2018-4-4 22:27 编辑]
  • v
    vccde
    你才莫名其妙好不好。就是因为澎湃只翻译了对你匪欺骗鹅有利的部分,而不是作为专业新闻翻译全文,所以我才喷澎湃无耻的。明白?
  • v
    vccde
    文片聪明啊,知道偷换概念。概括和翻译重点,还有只翻译对自己有利的部分都能混为一谈。按你那样说,你不如把你两只眼睛随便弄瞎一只吧,反正只剩一只对看不看得见东西没影响。
  • 文布兰
    你说说哪段是有利的,哪段是无利的?
    就这个新闻标题,中国加关税没威胁,是不是也是骗鹅有利的?
    罗斯说川普能带美国走出逆差是不是也是骗鹅有利的?
    你给我看看哪个国外新闻是把那些发言人说的话全部翻译完的???
    一个普通的新闻能看出这么多心眼儿?究竟是澎湃无耻,还是???

    [本帖最后由 文布兰 于 2018-4-4 22:33 编辑]
  • f
    fateh5n1
    大大转个完整的怼回去不就好了
  • v
    vccde
    特朗普说啥了?先说现在不是打贸易战,因为贸易战早就打输了。这部分跟澎湃翻译的一个意思。剩下的那部分说,他现在做的只是寻求弥补每年5000亿美元的贸易逆差和3000亿美元知识产权的损失金额的办法。换句话说,“谈不拢,贸易战还是会打”。明显忽略后半部分不就是为了糊弄鹅吗?
    而且我就针对澎湃这种作为专业新闻网站的不道德操守,其他的我看见了也会说。是非黑白,就那么简单,才不像你为了洗地混淆视听,甚至为了混淆是非连“比烂”这种垃圾招数都用上。。。

    [本帖最后由 vccde 于 2018-4-4 23:06 编辑]
  • e
    equaliser
    傲慢是最大的罪恶
  • v
    vccde
    真特么逗,拿一篇报道来弥补另一篇报道的失误。究竟是专业失当还是屁股问题?
    而且,按照你的逻辑,是不是任何新闻都可以说一半,然后另外一半留到“下回分解”?
  • 文布兰
    没见过你这样被打脸还好意思硬拗的。
  • v
    vccde
    抱歉,我也没见过你这种为了洗地而无耻到无所有用的,比如混淆视听,偷换概念,比烂,还有人身攻击。
  • 三条腿秀才
    按川普这个说法,别的顺差国家也跑不了,中国是3750,还有一千多亿呢
  • g
    ghsyterry
    被打脸还硬撑?
    澎湃发文的标题是 美国商务部长:中国加征关税只占美国GDP0.3% 没威胁。
    其中引用川普的话可以引用全部也可以引用部分。
  • v
    vccde
    你都说“可以引用全部也可以引用部分”,那说明澎湃的这篇报道还是屁股问题。要不,你试试叫他们在这篇报道贴全特朗普的全文啊?
  • 我是网八蛋
    脸疼么?
  • v
    vccde
    你是傻*么?没头没脑的来一句。要打我脸请说出你的观点啊,傻兮兮的。
  • v
    vccde
    你这样说我还可以接受。我收回说澎湃“无耻”的话。
  • l
    lastescaper
    自己上推看原文,新闻媒体转载常常断章取义,中国媒体这样,美国媒体也这样。

    所以现在自媒体才这么发达。
  • w
    whiskeylullaby
    澎湃就是官媒啊 文新的人弄出来的 找了几家投资搞的
  • b
    bbbok
    特推才几个字的新闻啊,这都节选转过来,那节操在哪里
  • t
    turnlive
    自媒体也这样,重点是屁股,不是哪个媒体。具体可以参考本帖内的两个小丑
  • w
    wswmsn321
    泥潭川普选民很多的,踩尾巴了吧
  • s
    sforza
    最好笑的是,川普发了个语境和中文稍微有点出入的句子。
    一堆人看不懂说川普说“美国没有在和中国打贸易战”。然后各大微博媒体也开始转这句话。真不怕被人笑掉大牙吗?