其实现在想想,幽游白书最神的一段,是藏马对海藤的那段吧
- 古兰佐海藤的特殊能力是禁句,在他的领域里说了特定的话直接抽走灵魂。
而那场对决里最关键的恐怕就是桑原了。
海藤空间最早的禁句是 热 日文是ATSUI
他只是先说了一句 啊(A)
然后说了一句,顺便(TSUIDENI),最好加冰,杯子透明,最好还有吸管。
然后就中了招。
当年单纯觉得很好玩,现在看看满脸的泪水啊
[本帖最后由 古兰佐 于 2021-2-2 12:21 编辑] - amour123海腾最后中招到底说了啥
- jan1234277作为不懂日文的人。。。这一段感觉很精彩,但是完全看不懂。。。。。。。。。。。
- 才口千求龙珠和幽游白书日文原版漫画
- 第N个新来的小P孩当年的盗版书翻译的也超级良心
汉化后的禁句是“好热”
桑原说的是:“好,热得不得了,饮料帮我加冰” - 古兰佐单纯就是看到藏马的鬼脸后大笑了。直接触发了A和HA两个字。
- snakeyu这段像Jojo
- xtpl藏马到底做出了什么样的鬼脸……
本帖最后由 xtpl 于 2021-2-2 12:27 通过手机版编辑 - heven2004为啥满脸的泪水?
- k00790在绝对实力面前这些都是雕虫小技。看七大罪的傲慢,灵魂出来照样烧死对手。
- coolwind海藤那个能力其实非常强,相当于重新制定规则,不管你多牛逼,也必须按这个规则玩才行,有这种能力完全可以应付比自己高几个等级的对手,而且赢面还很大,这种设定其实已经是BUG了。
- csnmbgq这一段儿满脸泪水的话有些费解,我脱离主题来一个“满脸泪水”的经历吧......
好多年前xz闹得挺厉害的时间段儿,我查一个什么游戏攻略来着,然后有个网站打开就显示违规,后来用“百度快照”打开后,通篇读了几遍才发现,文章里描述那个隐藏道具,大概写的是“****往西 藏有****”,麻蛋的! - 坏狗这里怀疑富坚当时已经有了猎人的构思了
- matemasu猎人里老贼更是将这种文字能力发挥到了极致
黑暗大陆篇感觉就是在看配图小说
可惜,猎人到今天为止快800天停更了
希望老贼健康长寿早日复更呀 - amaterasu_gz场地限定,必须得引诱对手进入预设场地,这个是硬伤,只能用于初见杀。
- 娇生冠养是的。除了这里,还有一些地方斗智和心理描写,逼格远超龙珠
幽游因此有了特色 - ZHAOJING123海腾后来还有高光表现,虽然是给游戏王当垫脚石
属于好能力者三人组里最亮眼的仔 - edwang当时就觉得海藤这能力去魔界都可以横着走吧
- ZHAOJING123没戏,海腾,游戏王,不都败给妖狐了么
- aweiwei这里是翻译有问题,还是说热带植物里的热不算禁词?
- 古兰佐翻译问题。
日文版里没这个BUG,同样一个热字音读训读不一样,热带植物的热是音读,禁句是热的训读
而且不是说翻译版本禁句改成“好热”了么。。 - joker23这段有点像jojo
- 开心笑无论幽白还是猎人,都不太喜欢这种规则过于具体,无法解释原理,作者干涉的痕迹极其明显的能力。
飞影发出大火龙,藏马召唤植物,在漫画里很容易接受。本质上就是不同属性的发波,力量越强威力越强,修炼过程和锻炼身体增强力量没什么区别。
但幽白中海藤的禁句、猎人中纳克鲁的利息小人,就没法让人信服。你说一个人怎么能练出这样的能力?难道要攥着拳头绷紧肌肉大声喊“哇哇哇哇,谁进我的领域就不能说违禁字”/“嗷嗷嗷嗷,谁被我的小人打一拳就会开始计数”?只能理解为作者强行设定,太出戏了。再以海藤的禁句为例,力量连人家万分之一都不到,凭什么人家进你房间说句热就完蛋了?而且这种设定肯定还得附有“必须给对方讲清楚原理才能生效”这种规则,就更难令人信服了。这几句讲解的话为什么有这么大的作用?是谁在判定?又是作者。
我觉得即使是智斗,也应该建立在体术的基础上。正面范例就是西索对华石斗郎(是叫这个名字吧)那场战斗,双方就是简单的粘胶VS简单的分身,过程却很精彩。连西索对团长那场战斗都不太行,设定喧宾夺主了。
[本帖最后由 开心笑 于 2021-2-2 13:51 编辑] - ZHAOJING123个人觉得这方面近些年做的最好的是火影,没有之一
- qevilcrystal记得那个鬼脸没有特写镜头吧?
- orx藏马说是商业秘密
- 矛盾江湖我对幽助第一次见到牡丹的时候,牡丹说:请多指教。
然后幽助那种表情回了一个:指教个屁啊
当年一直想知道原句怎么说,无奈找不到原文漫画,直到后来看了动画才知道。 - hourousha因为日语里的汉字,和读音,不但不是一对一,甚至不是一对二的关系,不但分音读训读,音读里还分吴音汉音,而且到了近代又大量引入西语外来语。
‘热带’里的热按日语读netsu,海腾指的禁句是atsui。而如果'热带'用外来语读作トロピカル(tropical),也自然和禁句无关。
总之,日本漫画里,有些懂一些日语才能理解的梗,高桥留美子也擅长这点,福星小子里就用了不少。 - ZATO_1one海腾的能力挺接近后来猎人里的特质系
类似于蚂蚁篇里的傻豹子开光后的能力 - alann90%的中国观众第一次看到这里估计根本看不懂。
- lookus小时候看漫画这一段似懂非懂的过去了,现在看你们讲的明白了具体是什么意思
- 歪胖那个年代出现这样的桥段就是为了和传统的少年漫画的那种“哇哇哇,我是超1!”“哇哇哇,我是超2!”这样的纯升级系做区别。
而且漫画的背景是魔界和人界之间的结界减弱,魔界的气息传递到人界后使个别的人类产生了能力。
本质其实是高魔世界侵入低魔世界导致低魔世界的法则产生了变化,而某些执念比较深的人受到魔界气息的沾染,适应了这种法则,出现了类似言出法随的效果。
你可以认为他们类似DND的术士,通过天赋自动连入了魔网获得了某一种和 自身相性较高的能力。
魔界的能力也只有魔界的能力来对抗,比如美食家的能力,在发动成功的情况下,遇到了户愚吕兄这种具有再生同化能力的妖魔就被天克,
而桑原可以用次元斩来破,藏马可以用魔界食妖草来破,飞影可以用邪眼来破,而浦饭和幻海这种武斗派估计就很吃力了。 - unicornck值得讨论的是当时藏马到底做了什么样的鬼脸。
- 盖茨比兄贵火影忍者里面后来也抄袭了这个设定,只是把规则改成了“一生中说的最多的词语是禁句”。
- lawliet1989这种超能力对战的好处就是能够规避战斗力膨胀的问题,就像运用的好承太郎也会被一个路人替身打爆
- 麦克欧文求科普,为何都叫作家是老贼,什么梗?
- stoneocean那么这句到底怎么说的?
- xtpl动不动就去打麻将打游戏而不更新,而且断更时间都是以年记,还拿草稿充数,罪大恶极。
- genesisx画得糙,拖拉严重,还得靠老婆(画美少女战士那位)撑着
- hisame健康长寿这种事只能轮得到勤奋工作的荒木
- hisame榨钱的,拖更的,虐待玩家的,但是让玩家欲罢不能上得了厅堂下不了台阶的,一律是老贼。
- oversleep我觉得只是你想象力太匮乏了,自然界的大多数能力,都是天生的,很少是通过锻炼获得的。
- oversleep996死的快不是共识吗
- ANBIS
- 开心笑这和想象力有什么关系?就算有,也是想象力匮乏才会无条件信服作者,觉得新鲜好看,想象力强(早就幻想过很多比这精彩的能力)才会觉得无聊。
重点不是天生不天生,而是不应该有作者干涉的痕迹(简单来说就是不应该有太复杂具体的规则)。如果天生有隐形能力、变脸能力、分身能力,这都没问题,很有趣。但天生有“敌人每说一个哦字就积累点数5,点数积累到100时,能力发动者就可以获得一个闪光球,一个闪光球可以让对手定身五秒钟,三个闪光球可以让自身力量防御速度加倍,五个闪光球可以秒杀敌人”这种能力,谁能信服?
能力大多是天生的,这是对的,我想看的正是天生的能力。问题就在于,能力规则一旦复杂,就让人没法再相信这是天生的能力了。
设置复杂的能力规则恰恰是最偷懒省事的创作方式。不告诉你为什么有这种能力,就无脑扔出一套复杂的规则。原本还需要斗智斗勇,现在只要遵循能力规则做一些简单而无意义的事情就能搏命互杀。这种偷懒手法一旦用多,就会产生依赖性,越来越走火入魔。你看猎人最新的航行篇,那些王子乱七八糟的能力还能看吗?个个满篇文字,连类似我上面胡扯的那种攒积分规则都有(差不多就是杀一个平民1分,杀一个念能力者10分,杀一个王子100分,攒够多少分就能升级获得能力)。如果连这样的能力都可以有,那干脆来个“瞪谁谁就死”的能力都可以了。
[本帖最后由 开心笑 于 2021-2-3 13:34 编辑] - stoneocean那么请问按照日文原意是应该这么翻吗?
- momogrant【隐形能力、变脸能力、分身能力就能让人信服是天生的。】
笑死人了