关于国内为何不引进宫崎骏影片的问题,转一篇知乎关于批片的评论应该能略知一二

  • w
    wenhan1026
    关雅荻,filmmaker...trail runner...

    原文地址:http://www.zhihu.com/question/19591226

    这个问题的背景介绍,应该不是答案

    首先,每年国内公映的外国片都是有数量控制和国别份额的。
    引进片就分两种:分账大片和批片。
    前者一般都是好莱坞大片,基本都算美国的,所以是目前五大studio盯着进出口要名额,华纳、迪斯尼、索尼一般都是大户,环球、派拉蒙相对少一点,环球最近最出彩的就是速度与激情5吧,派拉蒙这两年也就主要靠变形金刚。。。
    也有个别非美国片,也能做成分账大片的,法国有过几个,如果没记错《郁金香芳芳》可是走分账大片,《Fly Boy》曾创分账大片的国内票房最低记录,具体不记得了,几百万吧。。。

    问题问的宫崎俊电影,归日本片,还是动画片,一般说来,都应该算批片。
    分账大片原来一年20部,几个studio玩命抢指标,批片原来也是一年20部,据说现在增加到30部,但要分国别,基本所谓欧洲大国最多三两部,其它电影小国,偶尔能轮一部就不错了。

    但今年3月19日,WTO官司中国输了之后,对中国引进片市场的影响,目前并部清晰,主要至少我还没看到任何官方文件或者报告,甚至是详细报道说明这事,比如说指标和额度有啥变化等,所以2011年引进片和批片指标数量,我还真部清楚。

    除了上面两类引进片,这两年还多出一种引进片,叫“特种电影”,说白了,就是3D片。
    原则上,3D引进片是不占上年两类指标的。
    所以,技术上,每年引进片总数现在肯定超过40部了。

    具体到日本片引进国内影院公映的情况,近两年的情况,题材基本就两种:动物片和动画片,像《20面相》(金城武那个,名字忘了)这种漫画真人电影比较少。
    但刚好,我就参与引进过一部真人日本电影,《日本沉没》。

    06年5月在Cannes市场跟TBS买的,其实当时是《日本沉没》和《翡翠森林》(动画片,就是讲狼和羊友谊的一个片子,怎么看怎么gay,翡翠森林是台湾翻译名,台湾上映,他们让蔡康永给羊配音,已经很说明问题了)。
    作为当时最早批片暂时向民营发行公司开放那段时间,这也算很超前的行为了,就是民营公司直接跟外国片商买片,签Deal Memo,谈好条件,然后给相关素材,中国公司回来跟中影要指标,然后再走进出口手续,其实很繁琐。

    《日本沉没》最后时隔一年半后,因为题材敏感,低调国内上映,没有任何宣传,据说几十个拷贝地区轮流发行上映,最后居然4000多万票房,大赚一笔,只是资金成本优点高,整体性价比其实并不能说太好吧,毕竟拖太长时间了。
    而《翡翠森林》在中影这个关口,就直接以啥啥理由,具体理由忘了,其实也不重要,不让引进,就不让引进,还去问为什么嘛?反正结果就是审查不过,发行公司跟片方TBS解释,退片。

    中影有时候让某个引进片不过,不是从政策角度,而是从市场角度,他认为没市场,就会建议你别干这事了,浪费名额。这很难说对不对。
    就像中影对引进Pixar动画片(别说日本动画了,好莱坞动画又怎样)一直不感冒,因为的确在WallE之前,Pixar动画片在国内都两千多万票房,无论是赛车还是海底还是玩具各种总动员,而到了WallE更逗,据说中影因为前半小时没台词,说小朋友看不懂,直接给pass了。谁说Pixar动画是只给小朋友看的呢?
    这事直到3D的飞屋总动员给改变,当然也有之前《功夫熊猫》的功劳,国内市场再也不能小瞧好莱坞动画片了。

    但,日本动画片在中国影院的市场,目前还是空白。
    之前,似乎引进过几部《机器猫》《柯南》,一般都是经过成功的运作,成功的比日本晚正好一年上映,结果就跟《日暮》上映时,售票员还提醒观众,说这不是《日暮2:新月》,是第一集。
    我去看《柯南》的时候,跟老婆一起,看到大半,老婆说,哦,这集我看过。。。

    这是日本动画电影在国内引进的现状。

    宫崎俊最新这部《偷东西小玩意》(名字记不准确)我是在香港看的,片子真好,结尾真棒,意犹未尽,但说实话,以国内发行经验来看,这片也不见得在国内有票房。
    即使国内宫崎俊知名度很高,但要转化成观众购买力,还需要一个宣传和市场推广的过程,所以都不好说。

    关于批片,其实平媒做过几次专题,基本是两年做一波吧,最近《新京报》刚搞过一次,我觉得说的已经很清楚了

    “批片有风险,入手需谨慎”
    http://epaper.bjnews.com.cn/html ... t_243771.htm?div=-1
    http://epaper.bjnews.com.cn/html ... t_243773.htm?div=-1

    其实简单说,《敢死队》之后,批片市场全变了。

    宫崎俊动画电影为啥引进不了中国?
    我相信,很定不少电影发行商和中间人,都做过很多次努力了。
    中方把关的各个口,可能有障碍,但我更倾向于前面几位朋友猜测的,是宫崎俊本人对中国市场可能有一定意见。
    没准跟马尔克斯一样,对盗版都很生气,但马尔克斯不也最终给中国授权正版了嘛,希望宫崎俊有生之年可以怀抱向中国敞开。

    [本帖最后由 wenhan1026 于 2013-9-8 10:56 编辑]
  • 红叶
    风之谷是内参片,没有正式公映过。
    天空之城电视上看过,电影不记得了。
  • t
    toutousama
    盗版那段有点老皇历了,几年前宫崎骏影片的正版DVD跟蓝光就陆续引进了
  • E
    Eurydice
    没预计票房,,发行公司自然也没动力去搞定那群审片的
    合拍片也不可能

    很现实
  • m
    moyanljx
    天朝盗版一直是进行时
  • Z
    Zhen_Link
    天空之城小学电影院里看过
  • 女武神
    偷东西不是宫崎吾郎的吗 怎么也算宫崎老头?
  • 文丑但颜良
    90年代电影院里放过天空之城的好伐 小学时看过
  • t
    toutousama
    即便如此正版碟片还是引进了,两年前的现在已经能买到,而且这文章出来的时候引进商已经在宣传了,宣传得不够啊
  • q
    qbroid
    内参喷了,感谢互联网,感谢字幕组,让屁民看到了官老爷才能看的动画片
  • f
    floweryc
    米林宏昌。。。
  • w
    winningone
    我小学的时候,有一天上学回家吃午饭(真的是中午),打开电视,电视里正在放一部动画片,虽然只看了半个小时,但印象却非常深刻,后来上了初中才知道,这部片子叫天空之城
  • r
    reader
    天空之城和龙猫都在电影院看过
  • 大宋忠臣黄文炳
    千与千寻很多现在的孩子都喜欢。
  • d
    dnaa1991
    我就是小时候中午吃饭在电视上看的千与千寻和天空之城,而且时间不够,每次都少看半小时就去上课了
  • 不吃胡萝卜
    这篇文章是典型的想给光腚洗地结果说了一通废话
  • 西
    西塞尔
    迪士尼买断了吉卜力的海外版权,国内的正版都是迪士尼经授权发行,宫崎骏再不喜欢也奈何不了迪士尼
  • z
    zisexueyi
    不喜欢盗版就不让发行,结果中国全是盗版,老头这想法是为什么啊?
  • m
    magtree
    幽灵公主在CCTV6放过
  • h
    hudihutian
    风之谷肯定是公映过的,小学是学校组织去看的