RTRT
刚刚想到的问题，然后查了GOOGLE翻译
发现不分。。

都是orange

顺便问：
桔子和橘子，是同一个东西吗？

是的

洋人没有桔子，只有橙子。
咱们的桔子要叫“mandarin orange”

要细分的话，别说橘子和橙子不是一个东西，就橘子都不算是一个东西，种类太多了。。。。。

谁说不分？

橙子 是 Orange

蜜柑 是 Tangerine

橘子 是 Mandarin

文旦，上海洋泾浜英语叫
Brop turowo yinang yinangche

本帖最后由 jamesxuyiyi 于 2016-12-7 14:39 通过手机版编辑

喷了，满大人！

桔以前仅念杰，意为桔梗，与橘子完全不沾边的植物
后来简化字时因橘太难写，以桔代替
另外阎字并未被取消，姓氏应为阎，二简字阎并入闫时才能写作姓闫（但因约定成俗，似乎被官方默许）
估计橘同为二简字的锅

长知识，以后给孩子普及

我收藏了

orange是橙子
Mandarin是橘子

科普了，赞一个

叔大爷舅舅姨夫姑姑姨妈小姨子大舅子什么的好像英语也分不出来。

还有大家经常吃的小柑橘 clementine (clémentine)

想起有一年回学校带了个沙田柚子，舍友们都北方佬，没见过，我声称这是咱广西的大橘子，不信切开看，果然瓢瓤籽什么的都齐全，全都叹服，广西真乃蔬果天堂，能长出橘子中的奥尼尔，皮厚水甜脆口有嚼劲



我笑了一礼拜

早期国内是没有橙子的，所以orange小学课本翻译成橘子...

同，本地超市里面一般卖的橘子标的都是clementine或者tangerine

喷了，吃个破柚子吃出优越感来了

柚子的种类都一大堆

橙子就是中国人最早开始养殖的吧。。。貌似荷兰语里面橙子就是中国苹果

你是北方人吧？橙子是中国培养品种。

原来普通话=橘子。。。。
那桔子呢