末日孤舰第11集的编剧简直是精确制导地域黑
- copper641的马甲如图,看到这段完全喷了
- 无印凉粉这群连吴鹏到底是姓吴还是姓彭都没弄清的智障编剧不提也罢
- shixn喷啥?你懂别人不懂
哪不对你就直说呗。。。 - 好人传说字幕组估计很少关注军事,这是是旅洋级不是卢阳级。。。。。。
- shixn百度了下,应该是字幕翻译问题吧
052B型驱逐舰(英语:Type 052B Destroyer,北约代号:旅洋I级,英文:Luyang I)
这片人家都把自己国家黑没了你们还有啥不满意的。。。。 - choudi省不是给航母用的么?
- copper641的马甲本身就是音译,要求不要太高
- copper641的马甲片子里是052D,III型
- shixn我就是搜了下Luyang
- shixn但是你这贴的重点不是这个吧
- copper641的马甲当然不是这个。
这个典型的黑了一把说052D是山寨货,然后顺带黑了河南,呵呵 - redwolfs有什么黑的,只能说这是世界共识了啊,呵呵
- bedlamite把日本干了个遍了。不给你们解气吗?还有啥好说的呢?
- 呱啦啦河南号。。。航妈才这么叫啊。。。。
河南号航妈, - cloudian电视剧嘛,编得不严谨很正常。字幕组嘛,翻译得有瑕疵也很正常。再说了,什么旅洋,旅大,本来都是北约给强行安的代号,本来就不是正规名字。
- Nothing现在美剧有正宗的日语韩语越南语阿拉伯语,就是没见过和靠谱沾边的中文
- tank817放弃了,biu的一声变成垃圾的连续剧
- 残忍小红帽我以为说河南号 类似我们的墨西哥号
- slr把电视剧当纪录片看?怎么不吐槽没奥巴马,人家本来就是按平行世界的路子拍的。
[本帖最后由 slr 于 2016-8-30 12:43 编辑] - allensakura还有以色列呢
- copper641的马甲没有啊,不是打砸抢了日本档案馆吗?相当于打砸抢圆明园
- 原始恶魔你觉得那些个“日语韩语越南语阿拉伯语”正宗是因为你听不懂啊,听起来觉得像是那回事。听过“正宗中文”就应该怀疑那些“正宗日语韩语越南语阿拉伯语”可能不是那么正宗了。
- 原始恶魔其实这片黑这段没啥黑吧。美国人向来觉得中美东西一样的都是中国炒他们的,跟得了被害妄想症一样。
最黑的应该是那段战斗场景,美国的船挨了几发导弹就碎玻璃,我国的船一发就被干掉了。。。 - copper641的马甲那是导弹命中诱饵弹了,没有直接命中。关键问题是,其他两艘伯克和052d完全没有任何反制措施,直接命中沉了了事,明摆着预算不够了,就不多拍了
- shixn这片子几个演中国人的演员估计除了几个主要演员外,压根就不是华裔。。。
相比那个日本海盗还算小有名气,还演过金刚狼2 - 无印凉粉吴鹏还演过钢铁侠3呢
- 原始恶魔问题是对舰导弹都是雷达制导只能被干扰不会像红外线那样诱导。而且现在的导弹就算被干扰也能自己计算出目标的位置继续命中。
只能说这导演不懂军事装备了。 - 匕首投枪151郑州号
- arbiter_az影视剧虚构作品 有啥好说的 还真把这玩意对照现实里面来看么
美国不是在影视作品里面被搞的死去活来么 - sunner在美国找会中文的非群众路人甲演员,这片子里的就算不错了,因为基本要求是英文要好,能听懂导演的要求,看得明白剧本,你一口地道的京腔,英文不行人家也不要。你想想看中文和英文一样好的在好莱坞混的美籍华人有几个,这些人会演戏的有几个?(别以为表演很容易,让你在n多人和镜头前进行表演,估计你紧张的都说不出话)英文好也会演戏的,类似成龙,李连杰这些让他们来演的话成本是多少?
这点上不得不赞一下国产剧,虽然剧情扯淡,但国内能找到很多母语、中文都好的演员,比如那个鬼子专业户,当然在他中文也是一般 - sherlockboy黑的不到位,驱逐舰最多用市名,所以应该起个名字:驻马店号
- 无印凉粉明显弄个新乡更好,我看编剧会不会翻译成newyork
- copper641的马甲你说这些没用,主角光环,刚好导弹撞到了一发诱饵弹上了
- alcard这剧除了主角组就没有没被黑的,现在美国自己分裂了,日本基本没了,主角组成反抗组织了。
- shixn吴鹏在钢铁侠里纯龙套
海盗在金刚狼2里好歹还算个人物,有台词有剧情
吴鹏压根没有WIKI页面,就贴百度吧
真田广之
http://baike.baidu.com/link?url= ... QQWEw1AlraAyaimh9Wq
Fernando Chien
http://baike.baidu.com/link?url= ... RH1rBEtQH4tWatVY-zi
另外看了看其他演员的WIKI,感觉这海盗比主角船长还大腕。。。。 - shixn我又没说选角选的不好,你这啥意思?
- kingjob从第一集开始就是垃圾剧,他以为拍的星际旅行啊,军舰外派的对地搜索任务都要舰长付舰长以及大副出马。
- kingjob舰用燃气轮机有美国货,鱼雷的话也有美国货
- kingjob你听说过反对舰导弹的近程防御武器有诱导弹?对舰导弹又不是红外制导,也不是声导,你用什么来干扰并诱导已经雷达锁定并进入末端机动的对舰导弹?
- 大少王你这要是不能提的省。。。。。300分没了。
- cfqxd鱼类是有,貌似是源自南海渔民捞上来的一颗美帝训练弹。燃气轮机也就那LM2500了不过没有后续,所以船用还是乌克兰的技术
- kingjob这倒是绝版的,不过国家很重视燃机,目前进口的燃机都是包含技术转让的