火星?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10952488[个人汉化]Phantom Integration 全文本汉化补丁发布来源：
Phantom Integration 全文本汉化补丁发布
游戏原名：Phantom INTEGRATION
制作公司：Nitro+
初版正式发售日：2009-04-24
载体类型： PC
语音：无
游戏类型：纯爱硬派AVG
游戏属性：纯爱、战斗
原画：矢野口君
脚本：虚渊玄
=======================这是分割线=================================
Phantom Integration 全文本汉化补丁
说明： 将测试补丁的压缩包解压至游戏安装目录，覆盖原文件即可。
本补丁仅供学习交流之用，严禁用于商业用途。原游戏版权归原游戏公司所有。
如喜欢该游戏，请支持购买正版。
（这几句话看的实在是太多了.......）
切入正题~~~
1. 本次补丁为个人汉化作品，放出的部分为全文本，尚不包括CG汉化。
2. 本补丁由于时间和人手的问题，不免出现部分翻译错误、用词不当等问题。
如果你觉得实在不能忍受本补丁的翻译质量，请于心中默默诅咒，尽量不要让在下知晓，
以免对在下造成过大打击...
3. 补丁制作中使用的解包封包程序属于汉化沙耶之歌所用之“遗迹”，故在此向沙耶的汉化
前辈们表示感谢，此外还要感谢澄空的诸位大大给予的帮助，
以及轻之国度自录组和极影等字幕组的作品提供的资料支持。
4. 改后的CG我会在最终完成版里面发出来。
5 鉴于文学素养不足，H的情节没有翻译，反正也不是重点......
6 使用原版存档的话会出现玲二和艾伦的名字无法显示的问题，这个BUG目前还找不到好的解决办法......直接运行汉化版则没有问题。
额外吐槽部分：
从开始汉化到现在正好100天，话说居然能坚持下来，真是个奇迹。
后面在下可能还会接手别的作品，到时还望各位多多捧场。至于这
次的作品，不出意外的话文字不会有更大幅度的修改了，如果实在
觉得翻得不怎么样.....请多包涵（囧）
全文本内容
第一章 100% 包含结局： 終わりなき悪夢（玲二 BAD END 1）
第二章 100% 包含结局： 長い夢の終わり（玲二 BAD END 2）
最凶の亡霊 （玲二 BAD END 3）
南へ （Ein NORMAL END 1）
逃亡者たち （凯尔 NORMAL END）
丘の上から （玲二 NORMAL END ）
高い城の女 （克劳蒂娅 END）
第三章 100% 包含结局： 桜舞い散る道を （美绪 END）
月輝る夜に独り （Ein NORMAL END2)
蒼穹の道を （Ein TRUE END）
砂塵の道を （凯尔 TRUE END）
CG 0%（囧）
补丁下载地址：
http://d.namipan.com/d/7053f0f71 ... d78c292668b63d51300http://www.rayfile.com/files/ae5 ... -8d77-0015c55db73d/