刚和人聊起这个动画，突然发现好像没出过相关游戏

http://www.tudou.com/programs/view/C3kSJLRvO-M/

龙之子的名作
虽然只是个跟风的印度版圣斗士
不过当年看的确实很爽快

这动画的国语配音可比圣斗士强太多了。。。

在那个年代，配音水准真的很高，不只是动画……

还真没有游戏

制作核心有小山高生，像圣斗士是必然的

伝字泪目，铠传泪目。。。

清晰的都是日语版

国语版的都不清晰

引进的时候就是魔神坛斗士

疾风魔狼剑呀！！哇卡卡

可是天朝把译名改的一塌糊涂，某种意义上赶上天鹰了

我觉得配音很不错的，你们不要黑他，好吗

我记得LOGO上就是坛吧。。。当年因为容易和魔神英雄伝搞混。。特意看过LOGO的。。难道记错？

还好吧，我印象比较深的是国内译作迦楼罗王羽吹雪的招数，港版还是台版（卫视中文台看得）译作羽毛大风雪... orz

错的太多了，人名很离谱，毗湿奴是慧明大师就很可怕了，原日文版每个人咒语不同，到天朝就是一句一木拉萨了

莲加和乔加的恋情是永恒的话题

那也比全音译的铠传好

这动画的配音搞得我很多年之后看港片都会脑补。

天朝动画配音top10

变形金刚
灌篮高手
魔神英雄传
天空战记
马哭骡死
蓝宝石之谜
凯传
罗宾汉大冒险
圣斗士
天鹰战士（好吧我承认这是凑数的，主要是辽艺的人太牛x）

修羅王シュラト
修羅魔破拳（しゅらまっはけん）
修羅金剛魔破拳（しゅらこんごうまっはけん）
修羅光破拳（しゅらこうはけん）

夜叉王ガイ
疾風魔狼剣（しっぷうまろうけん）
夜叉金剛縛（やしゃこんごうばく）
結界（けっかい）

天王ヒュウガ
天王降魔鋼（てんおうごうまこう）
天王水晶結（てんおうすいしょうけつ）

龍王リョウマ
龍王火炎戟（りゅうおうかえんげき）

迦楼羅王レイガ
迦楼羅翼吹雪（かるらはねふぶき）
迦楼羅霊視羽（かるられいしう）
迦楼羅翼紫嵐（かるらよくしらん）
迦楼羅火翼陣（かるらかよくじん）
迦楼羅霊視羽超伝播（かるられいしうちょうでんばん）
迦楼羅金剛縛（かるらこんごうばく）

那羅王レンゲ
那羅無双華（なーらむそうか）
那羅朱霊華（なーらしゅれいか）

比婆王ダン
比婆激震破（ひばげきしんは）
比婆流砂洸（ひばりゅうさこう）

闥婆王クウヤ
闥婆水雷染（だっぱすいらいせん）
闥婆水滸輪（だっぱすいこりん）
無の境地（むのきょうち）
ソーマ封じの術（そーまふうじのじゅつ）

雷帝インドラ
雷帝時空裂（らいていじくうれつ）
雷帝魔光弾（らいていまこうだん）
結界（けっかい）
石化（せきか）

弁財天サラス
式神龍巻陣（しきがみたつまきじん）

傀儡師カリ
カリ幽網糸（かりゆうもうし）
カリ熱糸波（かりねっしは）

羅刹天ニリハリ
羅刹迷魔楼（らせつめいまろう）
幻術（げんじゅつ）

摩利支天マリーチ
幻術（げんじゅつ）

冥帝ビカラ
幽冥影憑椅（ゆうめいかげひょうい）

日帝アンテラ
陰陽重力星（いんようじゅうりょくせい）

月帝サンテラ
陰陽重力星（いんようじゅうりょくせい）

火帝クビラ
火帝千手蛮（かていせんじゅばん）
火帝魔限炎（かていまげんえん）

不動明王アカラナータ
明王合身（みょうおうがっしん）
獣牙裂光弾（じゅうがれっこうだん）
去来霊視光（きょらいれいしこう）

降三世明王トライロー
逆転生（ぎゃくてんせい）
蛇髪雷光弾（じゃはつらいこうだん）
虚空斬剣（こくうぜんけん）

軍荼利明王クンダリーニ
軍荼利灼熱破（ぐんだりしゃくねつは）
軍荼利灼熱牙（ぐんだりしゃくねつが）
軍荼利灼熱蛇（ぐんだりしゃくねつじゃ）

[本帖最后由 酒多是我爹 于 2009-4-9 09:34 编辑]

我觉得盔甲外形还是魔神坛斗士的好看，看到光明皇帝盔甲的时候燃到飞起

大概用羽毛的招数和普通招数是分开算的

灌篮高手 是台湾配的吧

tw难道不是我大中华天朝帝国的领土吗

棒球英豪呢？

在后来才知道，夜叉王的CV是子安武人，更后来才知道，这是子安的出道作

更更后来听了原声版之后，发现日文声音违和得一塌糊涂

片头片尾都挺好听的，前两天还在公交上听见某人铃声是沙尘的迷图。

黑木凯跟姐姐的创世畸恋才是永恒的话题
天空战记不止是子安的出道作 声优表一串下来那是大大小小琳琅满目 毕竟是当年排的上号的佳作 混到今天想不出名都难

宇宙骑士置于何地?

没人提OP和ED么?
<Shining soul>和<沙塵の迷圖>都是很赞的曲子啊