翻译成中文后的各个人名地名，我总是记错文字顺序，比如：索契奥运会，我搞成契索....
当然，杰克逊，华盛顿，汤姆，，之类常见的不会弄错

我猜测可能与我阅读习惯有关，我都是一扫几个字看书看帖，不是逐字阅读的

不知道大家有没这个情况

有的，比如至今记不清jojo的作者荒木（飞吕彦？吕飞彦？飞彦吕？）后三个字的顺序 。曾经还把井上雄彦说成井上彦雄。

那我是压根记不住的怎么讲

没有。估计LZ有阅读障碍

LZ多看几天CCTV5冬奥直播就不会弄错索契了
其余同理 主要是没有听过只看过 到你说出口就容易弄错

这就是我很少看美剧的原因。。。。总是记不住

以列色巴黎嫩冲突什么的

新闻联播看/听得少就这下场:D

终于遇到同病相怜的了。。
奥格马瑞 灵亡 苏打纳斯。。。当年玩WOW一堆这么读的。。
还有特拉斯 我明明知道是特斯拉就是爱口误

诺德森，诺森德

记把鼻国语就不会错了

是的，当年魔兽里的瑞文戴尔我念了很多年戴文瑞尔才发现。。。。

特斯拉，特拉斯，，

村雨一直念成雨村