战五渣啊！绝壁已经出名得不能再出名了有没有！

小林是多么好的人呐。

冲击波呗。海南版的

我是你爸爸

这样的变身，我还能来两次

当然是 你没有蛋蛋

我的战斗力是53万

绝壁是冰箱哥的还能变身两次

好好照顾你妈妈

被子，背在后背上…………

战斗力只有的5的渣渣

43万吧

悲剧塔，你是一道很好的前菜

我们赛亚人越战越勇！

哼，肮脏的火花！

是逃跑用的飞毛腿吗？不！是随意控制战斗力！

我要女孩子的内裤！

53万

还是武天老师是天下第一的时代好啊

神龙，我的愿望是给我女孩子的内裤

卡美哈美哈

元气弹, 把你们的力量借给我吧

这样的变身，我还能变身两次。。。

翻译已经很努力了，虽然仍旧不好笑，很无奈

琪琪：你们什么时候结婚啊

弗利萨和第一次超赛的悟空对打的时候，弗利萨大声喊了一句“该死的家秋”！!

当时以为是很潮流的说法，就一直学着说


后来才知道是被TMD盗版书害了，家伙的错别字也不给校对一下

我只用一半力量就能把你变成宇宙的尘埃

KA-ME-HA-ME---HA！

说到错字，整本书里还有一句错译，还是正版书
格罗博士对18号大喊，你还不明白吗，只按开关是不行的
其实原话的意思是你没听懂吗，不要按开关

弥次郎兵卫:我很尊敬您

你已经死了。。。

我要香肠！

那只炸鸡给我吃了吧。

这个笑话的日文就是毫无笑点的“被子飞走了”，“被子”和“飞走”是近音，和逆转2的小丑说的那些没人笑的笑话是一个路数。
界王的所有笑话都以完全不好笑为笑点。

海南版的翻译水平很烂，唯独这个笑话翻得超神，内容和笑点100%还原了日文原意，比港台的任何一个版本都好很多。
其他版本大多都是找个中国传统的近音俏皮话，比如“近世进士尽是近视”，一是破坏世界观，二是太工整了，违背原意。

卡卡罗特你这个混蛋，你竟然拿我老婆当色诱！？

如果硬要说个理由的话……那就算寻找乐趣！更重要的是……欣赏人类恐怖的表情……哈哈哈，没错，就是这种表情。

哈没哈没哈

绝逼是“我的战斗力是53万”和“这样的变身我还可以来2次”

来吧！不死鸟！

绝对是战5渣最高没有之一。

冲~击~波！！！（双手配合姿势一起推出）


小时候同学们之间不经常用这招么…

既然你要杀我，那我就要拿出战斗的能量！

碉堡了！！！悟空霸气！！！

这种变身我还能进行两次

珠子不见了

复议+65535~

对波，没有之一

肮脏的烟花

基本上全是布罗利剧场版里的空耳，比如“ダニィ！？”和“十円！！”之类的，经常看Nico的人可能知道

战斗力只有5的渣渣！

对不起，你很疼吗？
我很尊敬你
不如我们做个朋友吧。

真相只有一个！

特兰克斯，请照顾好你的妈妈， 多保重

绝壁战五渣