她怀疑sam是虚拟的脸是啥意思？

2014-08-09 09:06

haihai62014-08-09 09:06
特别喜欢susan说这首歌，就是一直搞不懂唱的啥
野生的任豚2014-08-09 09:18
虽然不知道唱的是什么，但是感觉听起来很不错的样子
ilovesea42014-08-09 09:25
就是说，他们很少能够见面，经常视频聊天只能看到彼此的脸，也有可能指的是头像。
独唱情歌2014-08-09 11:53
谁上还有小苹果
sensui2014-08-09 12:01
歌词单论low的很多，不过毕竟是歌词不是词歌，而且有个翻译打折的问题。
鬼冢英吉2014-08-09 12:07
这么浅显易懂的歌词有啥翻译打折问题，你要说青花瓷翻译成英文打折还有可能
sensui2014-08-09 12:10
有的啊，韵律感
鬼冢英吉2014-08-09 12:12
单说歌词的内容，不说旋律
sensui2014-08-09 12:25
我说的是歌词的韵律，翻译当然很困难。
就像表达的时候肢体动作实质意义大于语言本身差不多的概念。
当然英语歌也有很多歌词隽永的。但总之歌曲重点在旋律节奏和表达的情绪意境上，好歌词可以达到完美但不是首要的。
sensui2014-08-09 12:36
我说的是歌词的韵律，翻译当然很困难。
就像表达的时候肢体动作实质意义大于语言本身差不多的概念。
当然英语歌也有很多歌词隽永的。但总之歌曲重点在旋律节奏和表达的情绪意境上，好歌词可以达到完美但不是首要的。
j2j2014-08-09 04:00
我的理解，Sam是这首歌说唱部分Susan的三郎
鬼冢英吉2014-08-09 05:41
喷了，搜了一下，原来这是中文歌曲啊
喜欢它likeit2014-08-09 05:55
比莉珍不是我的爱人，她只是一个妞，硬说我是(干她的)其中之一，不过那娃不是我儿子啊
freetail2014-08-09 06:00
不就讲南京台北异地恋么
有那么难懂？
契卡2014-08-09 07:23
歌词太复杂的肯定很难火啊，毕竟大众智商不可能太高