看美国电视台是如何和谐的12 Year Old Girl Tells the Truth about Georgia
- 调和某blog上的简短翻译
1:38s左右,小女孩说出了真相,跟主持人想要的背道而驰:
Befor I say anything else, I just want to say that I was running from Georgian troops bombing our city, not the Russion troops, I want to say thank you to the Russion troops, they were helping us out.
2:30s左右,小女孩的阿姨强调:
I want you to know to whom to blame for this conflict, and it's xxx(格鲁吉亚总统) who started this war...
然后3:00s左右主持人就用要播广告的理由强行中断节目。。
广告过后,主持人给了他们30s的时间,阿姨强调他们是在谴责格鲁吉亚政府,而不是那里的人。