http://www.computerandvideogames.com/306087/news/wii-u-console-and-controller-wont-be-sold-separately/

The Nintendo Wii U tablet-style controller will not be sold separately from it new HD console, Nintendo has told CVG.
We asked a company spokesperson at the firm's VIP stand at E3 2011 in Los Angeles today about the price of each item. He told us that there would only be one bundled RRP, adding: "Both the controller and the console will be sold as one unit. You won't be able to buy the controller alone."
The rep also told us that multiplayer games being created for the system are only being designed to accomodate one tablet-style controller, whilst other players will need to use a Wiimote. It is currently unknown whether it is possible to sync more than one of the new controllers to a single Wii U.

任天堂的发言人今晨在接受CVG的质询时确认Wii U主机与平板式手柄被视为一个整体捆绑销售，公司不会单独提供手柄。

发言人还确认对于需要多人参与的游戏而言，一台Wii U主机只能与1块个手柄保持同步，其他人可以拿Wii的双截棍。

任天堂北美公司总裁雷吉表示Wii U主机未能在今晨E3发布会上一显身手的原因是平板式手柄才是这台主机区别于其它竞争对手的关键性因素："没错，画面会很棒，我们只揭示了冰山一角——但使其新颖别致，与众不同的主因是手柄。"

雷吉确认Wii游戏若运行于新主机其画面不会得到加强，尽管Wii U能向后兼容Wii作品。

==================================================================
贴个a9看的中文

这你妈手柄不小心摔坏了 要重新买套主机啊...

官方应该有维修点或者提供更换什么的

中国就没办法了

有神游阿 .. 不 还是要送HK吧
MB 居然捆绑销售
还以为可不用买的

最关键的那句翻译的明显有歧义

Wii U主机兼容Wii游戏，但却不能为Wii主机配新手柄

那发布会里强调新手柄兼容Wii有个蛋用，有个蛋用！

不会这么操蛋吧

老任果然没有火星科技，无法做到一台主机同时传输4个高清信号给手柄

我还以为会有这样的塞尔达出现

4个手柄一人操作一个分开解密，然后最终回到大屏幕干BOSS，果然要求太TM高了吗？

四之剑？？？

就看老任的网络计划给不给力了~有网络啥都好办了，反正平常真要凑齐几个人的时候也少~平常也都是1个人玩这些~至少对我来说没什么影响~

神游的话没行货发售大概也不会给你修理吧~

网络计划是什么

老任还有个网络服务没公布

以后会有2P手柄对吧

任地狱 network
应该是类似PSN 和 XBLIVE

本质上这东西就是电脑显示器的双屏输出，可以复制屏幕，也可以扩展桌面

但难点在于它是无线传输的，而且并没有用到特别前沿的高带宽强穿透力无线传输技术
再加上主机处理能力也有限（复制屏幕是没关系，但扩展桌面的输出在游戏的情况下会多吃资源）

不过哪怕是支持两个屏幕手柄也好，这样玩法就多了很多，特别是那些不能被对手看到底牌的对战游戏，会非常有意思

也就是說WII不能用WIIU手柄囉...