Steam：https://store.steampowered.com/app/3830/Psychonauts/

汉化说明：
其实这个游戏3年前汉化就开始了，当时计划的是在出2代之前做完，结果因为各种原因拖到了现在，不过2代也两次跳票到今年，还是赶在2代出之前做完了。

这个游戏是Cult Classic，虽然评价极高，进包多次还免费送过，但实际没有多少人玩过，现在有了汉化希望能吸引更多的人来玩，因为这确实是一个好游戏。
剧情逻辑自洽，而且场景富有想象力，剧情也是一流的（编剧Erik Wolpaw参与了传送门和半条命系列）。
游戏配乐由Peter McConnell制作
下面是Psychonaut主题，并不是游戏主题曲：



此外推荐Fay_Lee的详细评测：https://cowlevel.net/game/Psychonauts/review/2283774

汉化补丁是覆盖版，适用于Steam版（GOG版未测试），成就可以正常解锁。

注意由于游戏有很多特定条件触发的对话，所以不能保证没有错误，如果发现错误欢迎反馈。

汉化人员：

开场动画视频汉化版：
https://www.bilibili.com/video/BV1X5411t7tE?zw

汉化截图：






汉化下载：
链接：https://pan.baidu.com/s/1lP1Xh5yb77-vgxmJqnJx7A
提取码：8dal

不容易，真是辛苦了

这游戏冷门到很多人只在一些关于游戏人物的精神心理学解析相关的文章里看过

我第一次知道就是从08年的这篇文章里
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1920442-0-1.html

—— 来自 Xiaomi MI 9 SE, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2.1

辛苦了！

我开坑Psychonauts的时候遇到了bug，贴图闪烁。我之前还以为是win10的兼容性问题，后来用笔记本玩才意识到可能是台式机的amd显卡（很可能是驱动）有问题。有点好笑。
另外，我明白英文字幕本身就是这个风格，但是原版的字幕本身也不是很好阅读，不仅字体妨碍阅读的流畅度，UI也做得很挡画面。我之前打了一阵子，硬生生地把英文字幕又关了，准备靠纯听通关。

希望能在2出之前通了

这个制作组之前的破碎时光挺喜欢的，本来打算直接玩2代，这下可以先补补初代

感谢汉化！！