対廣東沒啥概念
估計廣東不同地區的口音也會有不同
那就用核心的廣州土著和香港土著比較
區別大嗎?

不大，但有区别。。

我是广州人。去过香港多年，感觉不大，香港人叫粤语为“广东话”，广州人直接叫“粤语”。只是用词个别不同，香港人说粤语语气助词更多一些，所以听着会软一些，礼貌一点，舒服一些。

深圳跟香港貎似差不多,广州跟香港音调差很多,基本上开口说句话就能听出区别,其他地方更不用说.

香港人的话里面夹着超多的英语变形广东话

例如打印机-Printer, 香港人喜欢说 Prin塔啊

难听

廣州Local講廣府話的，跟香港人講既廣東話沒有分別。廣東話分很多分支，廣州香港都是講廣府話，一般人稱為廣州話。香港以前很多人都是省城（廣州）移居、走難、移民、偷渡過去的。
深圳移民城市就不要拿來說了。
廣州人都把自己說的話稱作廣州話或者廣東話，粵語這麼拗口的說法一般只用在官方場合。

家族一半在廣州，一半在香港的人如是說。

你明显不是深圳本地人

口音有區別，溝通沒問題.
不要說廣東了，就算廣西和香港的口音溝通都沒啥大問題.

上面說的兩個地區有差別,但是不大
另:
廣東不同地方的口音可以差異到完全無法溝通.
比如說我就不認為潮洲人能聽得懂我說的雷州話.

[本帖最后由 公孫白馬 于 2011-3-16 01:11 编辑]

這麼說區別很明顕了

太明显了，hk人甚至已经练出港式英语了，乃说呢

音譯外來語比較多吧
朝鮮語和韓國語
大陸普通話和台灣國語
早期日語和現代日語
也是這樣

士多 士多啤梨
香港人讲嘢普遍比广州人讲野高一个KEY

广州老城区的本地人的广州话和香港人讲的差不多，只是一些用词习惯不同

广州以外的区别就开始大了，就连海珠区旁边的番禺区、南沙区有些村的口音与广州话的差别也很大的

打个比方 广州话是普通话的话 香港话就是北京话 味道更足 喱语更多 但没广州话有正式的感觉 更多调侃和嘻哈风格 同时香港人有意无意会夹杂英语或港化英语 更多助词 语气词 表达意思也更精确形象生动
发音上来说 广州话感觉更“干净” 一是一 二是二 二港式口音则喜欢连读 以及更重的腔调

老广州和广州老城区的人根本就和香港的粤语没分别，至少我分不出，在下老广州，老西关，香港人最多就夹带点英文罢了，至于音译过来的英文，粤语地区一样有人用呀，这根本没区分性

口音几乎没分别, 因为都是看香港电视, 具体分别在谈吐, 香港无论男女(特别办公室) ,都习惯捏着声音说话, 听起来比较好听, (不过听多了再加些事实真相你就会发现他们是装出来的)

我习惯叫白话

钢摆娃？

广州人说白话有翘音，这是地道的广府话。香港说白话音调比较平。深圳虽说移民城市，但改革开放后在深圳出生的人看到都是香港电视，说白话跟香港人一个调的。

我怎么觉得广州人说话比较柔、语速稍慢，香港人说话比较硬，有英语似的爆破音，语速略快

不提詞彙差異的話，廣州人講話比較鏗鏘，咬字比較重。香港廣東話比較軟，感覺有點像台灣國語，語氣比較斯文，但是懶音很多，前鼻音和後鼻音不分。以前住廣州時看電視感覺不到有什麽區別，現在美帝呆久了接觸了較多港人倒是幾乎可以一開口便分辨出來。感覺粵港妹子的口音差異尤其大。

唯一一个同感的。。
香港粤语听起来舒服些~
不过年轻广州人说的跟香港话没啥分别，主要还是上年纪的老广州。。

有区别就听加英文的部分

粤语有按片区有十几种口音,广州音和香港音几乎一样,区别很小
因为广州受香港影视的影响很大.
广东各地的人都能听懂广州音,因为以前开有岭南电视台全省播放之故.
但有些偏僻地区的粤语,广州人完全听不懂.

据说香港艺人黄霑就是地道的广州话，仔细听听似乎是有区别，但不大。我区分不出来:D

粤语有些音调是普通话没有的,根本无法翻译.

广西是中国语言最复杂的地方。汉语北边是西南官话，南边是白话，分散地区还有平话，客家话，海边的话（蛋家？）
而壮语有南北两大片十几种，瑶语也有三四种以上。上面的话，各个地区又有口音的不同，甚至于有时一个乡不同另一个乡。
能听懂广州话的，不过是东南和沿海的粤语地区。其他地区是不懂的。
让我最抽搐的一次是，对方懂壮语，瑶语和一点桂柳话，却不懂我的白话和普通话

香港人的懒音啊啊啊啊

广州人现在也懒音了。。。大部分人甚至区分不了广州的广和香港的港。。。。。。。

香港30-60有部分人的广州话极其唔标准，应该是因为他们小时候不在广府圈长大的缘故。年轻人的口音差别几乎可以忽略了，但是用词差别几乎存在于每一段对话里

香港的鼻音高一些，广州的随意些，基本一听就能听出区别

广州的粤语声调平实些,懒音少很多

基本没区别, 但是香港人很多外来语, 讲话会掺英文, 有时候听不明白

口音有点差别，但是主要语句都是一样的

虽然粤语一般叫广东话
但其实是广州话
广东其他地区的口音真是千奇百怪，和广州话有很大差别

怎么我在广州都是自称“广州话”或者“广东话”呢？“粤语”这种书面词，平时生活中说出来别扭的不行啊~

就像美国英语跟英国英语的感觉。口音和用词不一样，但是能交流。

其实不应该是“白话”，么。。。

二十年不讲白话，我讲的白话已经连我自己都听不明白了，，以后都是普通话好了

posted by wap'白话'是广东除广州以外地方对广州口音的粤语的称呼吧?老广州,大学前基本未听过'白话'这个词.粤港两地口音我听起来没有差别.不过从目前情况来看,香港那边对歇后语,特色词语的传承做得较好.

我觉得，虽然同为广东，但潮汕话广府话真的不应该混为一谈，二者是不同语系，其区别跟白话与普通话差不多了。
广府话本身也有不少分支，但这些分支已经相对独立，不应该被叫做口音。

兩個廣州人在一起應該是不可能講國語的吧
都講粵語吧

两广地区原来这么多人在tg

这贴估计很多人都看不懂～～

叫阿matt，我迷阿matt咯，咩哇，点该会有7个南把（number）？应该系8个南把阿（一个字头里的台词，每次看到这几段都笑翻）