本帖最后由 jinyuangungun 于 2009-10-25 18:38 编辑


http://v.youku.com/v_show/id_XODEwNDEwMDA=.html
http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-638290-1-1.html
某汉化大神你现在心情如何啊？您当初说过您破解不了的游戏，别人永远也破解不了，没错吧？

敲碗等
这游戏以前打到一半没玩完
这下有动力了

冲着威哥也要支持汉化！

ps2版比dc版多了什么？

国庆节刚重温了一遍完全版。

似乎就多套CG

好吧我就玩过DC版..

要说多的内容，其实主要多了威斯克的剧情，重点还是最后。。哥哥和wesker搅基的内容。
当初玩DC完全版时，我一路都在纳闷，这宣传的新剧情都跑哪里去了，一通关，原来都在最后
PS2完全版和DC完全版是一样的吧

DC模拟器勉强能跑
PS2模拟就完全没戏了
汉化DC版多好啊

DC版威哥被揍
PS2版威哥揍人

其他变化倒没见到多少

等我买了新PS2就玩

敲碗等正式版+1

不知道用摸你妻玩效果如何

oz02 Posted:2006-06-15 15:18|
顺便提一下……就目前国内业余游戏本地化产业的状况
除了WE系列以外
其他游戏要么我破解
要么等官方汉化
我搞定不了的游戏……10年内没戏……
在PS2游戏汉化这方面
目前不会有人比我更强
我并非吹牛
话说连个DEBUG条件都没有
ASM破解根本无从说起
不能ASM破解
有些游戏永远都没戏

oz02 Posted:2006-06-16 10:24|
有些事情么
就是那么回事
有些东西我办不到
这世上就没人能办得到
请不要期望以语言来改变技术上的不可能

-----------
恭喜我们的技术向前大迈进了7年！

只玩过DC的路过，围观一下
英文版对我来说理解方面没有什么难度，当然有汉化的话还是要再玩一遍的
只要有克莱尔的生化就是好生化！

PS2版就好，DC主机都不知扔哪去了，又不喜欢用模拟器玩。

虽然不知详情，但看发言觉得当时他说那样的话确实没啥问题，当然说10年显然是过头，谁也不知道破解技术未来的发展速度

我咋就感觉没啥问题呢，06年就想用ps2模拟器来调试么？汉化游戏你不调试，遇到加密不就吃鳖了？

给ls的
http://www.enixfans.net/bbs/ShowPost.asp?id=22375

ps2版和dc版还是有点区别。DC低难度送火箭筒，另外附加模式好像直接就有那啥线性炮

当时agemo也说过，只能搞和VP1压缩算法相同的部分

dc和ps2完全版不同？？

请问这位大侠是在哪里看到的，您还是先摸摸脑后管子是不是松了吧。

那为什么到现在北妹2还没汉化完？3年了，翻译还没到位？

这游戏一共四个版本
DC版维罗妮卡
PS2版完全版维罗妮卡
DC版完全版维罗妮卡
GC版完全版维罗妮卡

后三者基本都是一样的

汉化大神不也常说么，什么FF12早不到翻译啦~KH找不到翻译啦~实际上翻译都在排队等，也不知道汉化大神到底想要找什么样的翻译。

DC的那个完全最后不是威斯克很猛么?
虽然最终BOSS不是他

翻译排队？ 别让人233了。就我见过的，真是形形色色。

携文本潜逃的，n次临近交作业硬盘/优盘都坏了的，he/she分不清的，is/isn\'t翻不对的，不会说汉语的，没玩过游戏的……

说游戏汉化容易的真是腰好啊，吹牛逼都不头晕。

FF12根本没翻译，CET4就想翻FF12？不可能的。
金源滚滚大神你真是孜孜不倦啊。不过人家oz是拿出作品来的，你又做了什么？这个生化危机VC你出了一毛钱的力吗？

还好，大神的汗化游戏我都不玩

没欠他什么

果然是GXB那版的，我是翻译之一，如果翻译的不好，请误跨省追捕

哥只玩WII的汉化游戏，PS2汉化什么的。都不玩

汉5，6年，翻译依然没到位的游戏占绝大多数

哈哈哈，这个太充满喜感了，今后说话要小心别把话说绝了啊

我的几个朋友一起汉化了一个我没玩过也没有iso的游戏
难道我还有错了？
这个逻辑也太夸张了吧？
按照这个说法，ps2游戏难道还要全都我来汉化么？
你喷怎么喷不行，还一定要蹭别人的面子来喷我，前几天有人放出OGS汉化测试补丁的时候楼主怎么不来喷呢，借OGS的光来喷我，你岂不是更有面子
维罗尼卡汉化本来就和我八竿子打不着没半分钱关系的事，因为汉化的是PS2版，就要借机喷我，难道我曾经汉化过游戏还欠楼主钱了么？

本帖最后由 shinobu 于 2009-10-26 22:24 编辑

这就是言者无心听者有意啦。不过声援oz这么久了才知道说过这么高调的话啊

OZ是我这辈子的恩人。要不是他汉化游戏MH2我开淘宝店卖盘保证基本生活费，得以渡过北漂中最难熬的一段日子，现在的我怕是早回老家喝西北风去了。

e，这都行