在APP上看到这样一张图，然后下面被顶的很高的评论是“暮去朝来颜色故 当窗着我就是棠”
T恤上的文字是“i'm a virgin but this is AN OLD SHIRT”
那这个英文的意思直译过来，可不可以理解为我谈过恋爱，但是还没做过爱。

然后下面的信达雅的翻译的，应该怎么理解啊

花蕾含苞绿叶残

我是一个外女，但是这衣服是件旧的

我曾经也是个外女～

这是出自《年轻的宗教》里得一句话，翻译过来就是“我是**，但这是一件旧T恤”《年轻的教宗》是保罗·索伦蒂诺2016年的作品，豆瓣评分9.1。他不仅是这部剧的导演，同时还参与了编剧，可谓是多才多艺………他于2013年导演的电影《绝美之城》，获得了第86届奥斯卡金像奖和第71届金球奖的最佳外语片奖。

作者：阿瞄
链接：https://www.zhihu.com/question/342049109/answer/799996004
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

看鞋 这站姿好难受

T恤还是没有印字的好

粉嫩黑木耳，咋样？

衣服开始也是新的跟个处一样，但是也会穿成旧的
女人开始也是新的跟个处一样，但是也会X成旧的

我是个处（以前）

足外翻,应该是体态问题, 导致鞋底不是均匀磨损