关于今敏的遗作《造梦机器》

  • 影法师
    2011的中国独立动画论坛上,UCCA和伊比利亚都放了今敏的四部长片和《早上好》。
    10月6日的《东京教父》结束后,安排了一场日方嘉宾和观众的见面会,其中有今敏过去的制片人丸山正雄和遗孀今京子。

    先是嘉宾打招呼,轮到今京子时候,才说了两句,估计想到今敏,就控制不住情绪哭了。
    很快进入问答环节,影迷按照一般逻辑顺序对各部作品展开提问,丸山正雄和今敏其他生前同事也一一回答,有条有理;翻译也相当纯正、专业和到位。

    丸山一路介绍今敏的创作思路,不可避免地,来到《造梦机器》上。
    丸山正雄一听影迷(终于)问到这个片子,当即表示“我要离场了”。
    当然还是要回答的(玩笑,也是确难回答之故),劈里啪啦阿诺索诺一长串,说到最后,神情和语气变得非常凝重和低沉,我感觉是比较严肃的回答。
    仔细一看老眼都湿了。
    翻译马上跟上,但(果然)一开口就忍不住哭了起来:丸山承认,今敏先生如今身处一个非常遥远的地方,无论如何也不可能回来,作品只有部分文字和分镜内容已经由今敏本人具体化,但由于之前的作品被公认是除了他本人谁都不能完成的作品(我个人感觉今敏一人相当于实拍电影界的大卫·林奇+佩德罗·阿莫多瓦+达伦·阿伦诺夫斯基+克里斯托弗·诺兰四人的复杂合体在动画电影界的映射────而且事实上这种映射关系中今敏处于一个自变量的地位),这使得《造梦机器》的困难比预想的还要大;但丸山又表示,不论花费多少时间、需要多少钱,都会尽力促成这部作品的完成,因为这是他和逝友之间的一个约定。

    整个会场群情难平啊。
    鼓掌的安慰的哭的。
    这些尚且在世的原子们,能做的唯有这些了。
    约定能否做到,我想也不重要了(即便梦和约定兑现,还是原先的造梦师想展现给我们的梦么?)……


    ……吧?
  • x
    xisailuo
    在日前宣传《藏獒多吉》期间,Madhouse丸山正雄正面媒体对于《造梦机器》进度的问题,谈到“这是我一直都想要回避的事情,但我也知道自己必须鼓起勇气面对它。坦白说,《造梦机器》的制作已经陷入停滞状态,但是我本人非常希望电影能继续下去,这也是我建立新公司的原因之一。”对于影片叫停的原因,丸山社长解释道很大程度是由于缺乏资金,“目前我们已经制作了大约600个镜头,还有900个尚未完成。”

    《造梦机器》是来自今敏的原创故事,遥远的未来世界,到处是废墟的地球上已经没有生物,只剩下一些电动机器人。一个名叫“丽丽可”的女孩流浪到了“电力乐园”,她在这里造出了机器人“罗宾”。一场大海啸让罗宾和丽丽可失去了家园,他们向远方的“电力之国”进发,寻找新的能源。
  • 东の君
    人才就这样逝去,太可惜了。
  • d
    dirge
    那个翻译是押井守的弟子呢……她在日本长大,考中学前回国时都不会说中国话了,但后来考了北大。毕业后又去日本学媒体,用4天的实习时间让石川光久让她进入I.G,很快就成为《空中杀手》的执行制片,回国后又担任了《藏獒多吉》的执行制片。

    [本帖最后由 dirge 于 2011-11-10 01:47 编辑]
  • b
    breadabo
    最爱《千年女优》,一直没想过动画片居然可以拍成这种接近真人电影的风格。
  • w
    wiiming
    今敏,太遗憾了,唉~
  • 白桦林
    感觉今敏超越了老年的宫崎骏,和年轻时候的大友克洋
  • K
    KIRITE
    达伦·阿伦诺夫斯基的黑天鹅貌似直接是说借鉴了今敏的未麻部屋?