http://www.sohu.com/a/208330980_420076
海外网12月4日电2日晚，一名中国人在日本东京JR京滨东北线的火车上，被两名疑似喝醉的日本人殴打。消息称，打人者是日本右翼分子。
据香港“东网”报道，12月2日晚上7时20分左右，一名中国人在日本东京JR京滨东北线的火车上，被两名疑似喝醉的日本人殴打，被打的中国男子不仅面部骨折，更出现了脑震荡等症状。消息称，打人者目前已被当地警方抓获。有人称打人者是日本右翼分子，但警方表示，该消息目前尚未得到证实。

据知情人士透露，12月2日晚上7时，两名疑似喝醉酒的日本人在车厢中围着一名中国男子，对他拳打脚踢。被打的中国男子未有还手，只是以双手护住头部，避免头部受伤，好一会儿后才有警员赶到现场，拉开了那两名动手的日本人。
该事件发生后引发了人们的激烈讨论，有人表示，被打的中国人当时貌似就是看了那两名日本人一眼，结果在西川口至赤羽站的两站间就一直被他们疯狂殴打。也有人表示，自己曾遇到过与之相同的情况，“日本人确实会一不爽就找你麻烦，这是好多人的亲身经历。”
据悉，事发至今，警方仍未对该事件作出回应

yakuza惹不得

日版你瞅啥

不信...

日语的“你瞅啥”该如何表达？

google了一下“あなたは何を見ますか”

这google翻成的是敬语吧，译成中文是毕恭毕敬的“请问您在看什么呀？”yakuza的话应该是“なにをみてんだよお前えぇ

ぇ

ぇ！”，后面的“

お前え”还带弹舌音的

お前え太客气了，用てめえ或者貴様吧，中二一点可以用ざこ(记得用三国无双里面吕布的眼神）

不知你哪里搜出来的，这是尊敬语态不符合场景不说，还有语病。
因为日语的语言习惯，这里的“看”必须是进行时，而你这里的“看”是一般时，
改成日本黑社会的语言习惯，人称也要改为日本黑社会的专用人称。
这句话在日本的黑社会一般会说成：何見てんねワレ。

机翻还有人加祭扫

你这都快成敬语了.....

打人没人关注了，群里大佬纷纷跳出来指正机翻的错误

果然还是要借助酒精假装醉了才会暴露部分人的本性啊！一般来说日本人表面功夫做得贼好，你根本看不出来他是不是对你反感的

多看两部北野武的江湖片吧

何ジロジロみってんだよこrrrら！死にてえかこのクソ野郎！

这才是yakuza的口吻吧

被打了就打回去啊，打不还手骂不还口是做啥

为什么你们对日本小混混的口语都这么门清？

据说打人和被打的都不是日本人？有没有确认？

日本也要缩保平？

各位大佬，你瞅啥就别教了，一般使不上，教一下瞅你咋滴和妹，妹愁啥比较实用

北海道人吧

话说回来那两个日本人怎么知道自己打的是中国人，还是无差别攻击

何見てんだこらー。ぶっ飛ばすぞ。
瞅啥瞅，信不信我拍飞你啊。

日本媒体还真说那几个人是说韩语的

这新闻告诉我们，日本去不得，还是老老实实在大陆收老爷保护做一个快乐的鹅最好。

目前说同为“外人同士” 喝醉的蒙古人貌似

干回去就好了，日本人是全世界最欺软怕硬的没有之一

日版-300？

好像都是外国人， 国内转下就变味了~~

一句敌羞吾去脱他衣，上去就干

微博上的说法是
被打的是-300 手机开着喇叭打王者荣耀
日本人嫌吵 -300挑衅瞪了他们一眼 然后就是主楼新闻了

打死活该

那还真是打死活该了，走哪哪反感啊

说还手的一看就没在国外待过。
中国人过去要么做工要么上学，做工的可能想着再待个几年就能拿永住，上学的可能辛辛苦苦好几年眼看还有几个月就拿学位了，这一还手把人打坏了还不得被遣返啊，时间金钱全白费，要我遇上了也100%选择缩保平。

给下微博的链接

刚刚看了高仓健的YAKUZA。

一黑黑两

王者加-300

再泥潭，政治正确

媒体不就这德行？
然而在有的事情上会较真有的事情跟着标题就是很有意思的个人选择了。

有的帖打滚有劲有的帖只当眼瞎就是很有意思的杠蛆选择了

日有希，武德充沛

喷了，敢瞪眼挑衅不敢对两个醉汉还手，这位-300是经历了什么？

喷了

打得好啊。如果真的是情况那样，我都想打。