很多美剧都有一个SDH的字幕轨,是什么意思?

  • l
    linkwood
    两条英文字母轨,一个是SDH的,目测好像没有什么区别。是什么意思?
  • w
    wzdzjx
    Subtitles for the Deaf & Hard of Hearing
  • l
    linkwood
    多谢多谢,解了长期以来的疑惑。
  • 5
    51vip
    给听力不好的观众,会有除对话外的文字描述,用来描述音乐或音效
  • 胖菜鸟
    对,会有“电话铃声”这种字幕
  • l
    lin2xue
    涨知识了,谢谢楼上几位
  • b
    btyufe
    所以说美帝领先100年
  • w
    woodylew
    也是刚知道,多谢楼上科普。 帅五进九 ~
  • f
    fallor
    学习了,涨姿势。怪不得有些电影字幕还会描述出各种声音来。