记得版规里有地域贴小黑屋的

香港就是叫高达。

另外，以前翻译的机器帽倒是从了港译叫多拉A梦。威慑呢们，GUNDAM就叫戆大？

我笑啊要笑册眼里丝来了

宽带山的习惯传染过来了？

错，港译多拉A梦原来叫叮当

是作者藤子F不二雄后来自己要求全世界叫多拉A梦的

莴曹里马勒搁 掰！

上次上海治安帖里我放地图炮就马上被小黑屋了
lz后台硬呀

小叮当是台湾翻译呀，你人生历史太短

查查自己祖籍是不是硬盘人

我人生历史再短也是看翡翠台版叮当长大的，难道还穿越了不成。。。

不是我后台硬，因为我守法。我没有涉及BBS的味精词语。

或者大家也可以学习用同音字来代替

中国各大城市里能呼风唤雨的都不是本地人。
地域有什么可炫耀的

翡翠台放的是台版。最早是台湾翻译，后来引进了大陆版。港版是最后一个翻译的，这套港版其实有国粤两种，国语版与之前的大陆版的配音演员差不多，但是某些地方修正了一些翻译的错误。

目前以最后翻译的版本为主，也是后来官方大陆注册的名称。