后期反正都是拉起来A掉,你本来就没工夫去看地上被和谐的东西
现在国服麻烦的就是,国服的翻译不知道是怎么弄的,你不知道哪里翻译会有问题,
前几天没事干做了个地狱火护符,上面写的被动技能名字和我技能栏里的不一样！

问一下老司机，国服翻地上的尸体没有动画效果，也是因为被和谐的原因吗？

----发送自STAGE1 App for Android.

这是我对河蟹最大的意见，艹尸体都没个反应的，都不知道艹没艹到
台服要么是尸体翻动+声音，要么直接爆掉。

别天真，我刚激活就兴奋地跑去练了个hc萌萌哒，心想不用开代理了真开心啊，然后一路小心翼翼到了60级刚进诅咒塔就直接跳出你已经与服务器断开连接。之后怎么登录都登陆不上去了，过了5分钟再进去一看已经挂了。我就操了

这是消费者投降主义加男性投降主义，双重投降！

国服的彩虹岛是随意进的吗？好像遇到个彩虹精灵打死开个门就进去了。

打第三章进了两次了。

彩虹岛分两种，一种是打死彩虹地精开门进去，这个比较好，里面有类似华丽宝箱的人偶。另外我没玩过外服不知道是不是国服特有。

另外一种就是打造牛杖进去的那个彩虹岛，里面东西比较垃圾……多数人都是去刷那个彩虹剑的吧……

加好友

那个汉堡包？ 打到一把给分解了。。。 不知道幻化还能不能用

牛杖进入的也有，概率很低，不到30%

国服的翻译和语音令人好不适应，不知道反和谐补丁能不能覆盖掉语音。
特别是已经变成大妈的女巫随从。还我林志玲啊！

我可以很认真的告诉你们，就算有河蟹补丁，你们都懒得装的。我打起来只见后面一片旋风，除了绿光我什么都看不见了。。。

@stillwmxz
是的，原版翻尸体会动

----发送自STAGE1 App for Android.

不是明天公测吗？你们这就都上去了？？

靠，打死你个欧洲人！

女巫妹子随从声音还不错啊，那种嗲嗲的听多了让人反胃。

我觉得巫女妹子配音应该是分两次配的……剧情声线和战斗声线根本是两个人

台服的娘炮配音太出戏了，听了台服的配音再怎么严肃的剧情都要变逗比

你嗨你的伙伴们

明天公测 那客户端哪里下啊。。。

国服要说配音还行……就是喊角色名字时比较蛋疼，你就直接喊泰瑞尔不得了，非要提瑞尔，英普瑞斯非要大字眼喊因.皮瑞斯……

没看过译制片吗 基本都这样的 国内暴雪家的所有游戏都这个配法

……别的没发现，我就觉得这俩名字的头一个字的发音太蛋疼……

这个赛季蛮子运气好到极点，大概巅峰50左右出了一个极品远古苍蝇拍，瞬间高富帅了

啊？我一直以为国服配音喊名字都是读英文的

不过有些名字确实不像英文

星际2国服配音完爆台服，D3就稍微差口气，总有点不自在。

喊名字用英文发音挺好的，有些音译的名字本来就是凑上去的音，念汉字的名字容易出戏

比如台服wow，npc逐字念出“雅立史卓莎”我差点没笑过气

这还没公测呢，服务器就炸了！

一想起那血溅十方我就不太想去国服了····

翻译问题有点蛋疼，游戏里都是比列，然后CG里没改，还是彼勒尔。
然后其实配音有些人说的是按英文读音来的，有些则是读的中文名字，我记得是幻化的NPC还是安德莉亚就是这么念的。然后一对话违和无比。
也不能说配的不好，但是玩起来违和感比较严重。

所有欧洲人都得死

这是大陆译制界的传统，和国服何干

不过国服的问题是很多译名改回来了但配音还没改，比如布尔凯索在语音里还叫不卡托斯，蛋疼无比。。




ps：刚看千雪直播，抢典藏包抢到系统繁忙，看来国服玩的人不会少。。

我就觉得那俩名字发音比较奇怪，其他译制片没有这种现象，不要过分解读。也没必要直接扯上大陆译制界……

D3国服影响力有这么大么，半夜0点战网商城直接爆掉了。。

非测试玩家想交钱给网易都没办法，睡觉，呵呵

不知道能不能抢个狗牌....

我1分钟前刚购买成功……

没赛季有什么好玩的

赛季物品一个不少，实在不行等s4。

16号之后s3赛季道具貌似已经不掉落了。

国服有组织没

等我回家上线岂不是服务器都爆了

女巫随从声音明明是青春的少女~怎么成大妈了

昨天台服晚上经常ping瞬间50到5000,卡死了。为什么国服开台服卡，前几天都没事的

和玩风暴的好友组下队就好了，还怕没人一起玩

他们只是想搞点不一样的而已··详见当年冠军试炼BOSS说的： 你打破了我的大门 ！老鼠。

标准学院派配音腔。名字都是英文读音的。就像标准翻译模式都是直接写角色原名而不是翻译成中文的。

台服能把圣骑士寇马克配成个搞笑角色……

是那把炫酷的剑刃是七色彩光的剑，小号练级利器，你值得拥有！

你有个叫约翰的朋友，你喊他吃饭你是喊约翰还是喊囧