Nintendoは、現地時間15日午前にメディアブリーフィングを行なった。この会場で今回のE3最大の注目点の1つ「NINTENDO 3DS」の発表が行なわれた。発表終了後に、その場にいた人間がいち早く3Dを体感する機会を得た。多くの人が気になっている「本当に立体に見えるの？」という部分を体感してきたので、ホットな感想をお届けしたい。

3DSを実際に触ることができたのは2分ほど。マリオやルイージ、クッパ、ゼルダ、サムス、ピクミンなどのキャラクターが立っている画像が、次々と切り替わっていくというもの。その間に、新搭載のアナログスティックをぐりぐりいじって画面の角度を変えてみたり、3D効果を加減するスライダを上下させてみたりというものだ。

さて、3DSだが、持った感じの重さや大きさは、従来のDSからさほど変わったという印象は受けなかった。ただ上部のモニターが3.53インチのワイドモニターになったことで画面がかなり大きく感じられた。また上部のモニターは遠目から見ると透明の膜が重なったように歪んで見えた。

行列に並んで順番を待つ間、遠目に動いている映像を見たがそれほど立体には見えなかった。テレビにも表面にフィルタを貼って立体に見せるタイプの3Dテレビがあるが、正直それほど飛び出しては見えなかった。そのため、今回もそんな風に見えるのではないか、そんな期待と不安を抱えながら順番を待った。

だが実際に手にして一目見た途端、世界が変わった。立体に見える。それもかなりくっきりと奥行きを感じる。3D用のフィルタのせいで画面の精度はやや落ちるが、ブレやにじみはまったく気にならない。短い時間だったせいもあり、目に違和感を感じることもなかった。

キャラの奥の背景にもしっかりと立体感があり、もやもやと動く微妙なアンビエントの奥行きもしっかりと表現されていた。例えるなら、小さな窓からその向こうに広がる広い世界をのぞいているような感じだ。

3Dの深度はスライダでいつでもシームレスに変更できる。この変化も、平面からいきなり飛び出して見えるという感じではなく、スライダの動きに合わせてドット単位で奥行きが増していくという印象だった。

触ってみた感想としては、おそらくほとんどの人が懐疑とともにのぞきこんで、覗き込んだ瞬間それが驚きや興奮に変わる。ブリーフィングで語られた、まったく新しい体験をもたらすという言葉は嘘ではなかった。

この期間中に、さらに3DSに触れる機会もあるだろう。その際には、また違ったインプレッションをお届けすることになるかもしれないが、とりあえず第一印象はいい意味で期待を大きく裏切るできたとお伝えしておこう。

3d 神了么，我不信啊！！

总的来说是给3ds予相当程度的肯定
说3ds的3d效果相当强烈，记者自己觉得自己用3ds所提供的80%程度的3d效果就够了
而且说自己感受到3d感觉后无法有些集中注意力———（估计是在不适应3d效果的情况下视觉有点找不到焦点）

所展示的demo中mgs3d是有激烈的演示，snake有一段行进的过程是可以用摇杆控制视角的
摇杆非常舒服非常赞，强过psp的那个

bio的展示是一段剧情，画面上比大家对任天堂的期望要高，达到甚至超越psp等级的画面，而且强烈的3d效果加分很多
（这么看生化的图片也应该是即时运算的）

从正直的方向可以获得3d效果，也允许相当不错程度的位移，而不会影响你的3d感觉

Nintendo will surely have actual games on the show floor when the E3 Expo opens later Tuesday. But this quick look made it easy to understand that the new 3DS really does do full-on 3-D without glasses.
有这句就够了

两只眼睛度数不一样，不戴眼镜的话会不会影响观看3D效果

全部都是托

这东西会伤眼睛吗？

最关键问题提了么？连续看半个小时晕不晕？

不过估计在会场那种地方也不会给你看半个钟头的机会吧

任地狱你狡猾狡猾的

3ds提供3D电影的，难道看电影半截还要休息么，那别混了

233，没3D效果要它干嘛

说白了不还是个噱头，跟脑残机健身机一样，为了触摸而触摸，为了体感而体感

老外手大，感觉3ds好小。。。

醒醒，你看看2004年8月NDS公布的游戏列表有几个首发了，有几个到今天都没出

实体机又丑的一逼,等薄机出再入.

都收了任地狱的黑心钱 昧着良心说话 日

任饭入3DS不会吃亏，但若是其他游戏饭还是观望算了

还观望什么呢，在3DS和苹果的夹击下，PSP2彻底没希望了，出了也是过过场的
不买3DS的话只有去投靠苹果了

3D膜是怎麼回事

不用太担心,
之前看报导说日本成立了一个 3D 对眼部影响的什么协会(大约是这样....),
他们会评估 3D 对眼睛的影响 (因会影响日本国民健康), 又会有一些条例监管着
你可以去 google 找一下......我就懒了
加上, 如果你屁眼累的时候可以关闭 3DS 既 3D 功能,
或调较降低纵深效果.......
就能继续游戏了.......

+1～眼睛找不到焦点时间久了不会成斗鸡眼什么的吗～

这正好是吸引LU的极佳卖点，PSP有什么？PSP只能吸引臭宅

求这篇关键段落翻译..
http://www.engadget.com/2010/06/ ... h-preview-it-works/