88汉城奥运歌里面有，刚发现
但找了一下，又有些乐队叫这名字
也有些表演节目叫这个名字？

……到底是什么样一个东西啊

棒子舞

在韩语中，阿里郎并非人名，而是一个地名，有人认为是一座山的名字，只是无法证实其于何处。 各地的阿里郎曲，虽不尽相同，然而却将古代女性逆来顺受，执意不屈的坚毅精神表露无遗。

阿里郎曲由来，有说为新罗始祖之妻英，另名阿里郎所创乡曲得之。或说为韩国乐笛奏出之长前打音，再被模仿而成的阿里郎曲。其中较为据实可信的还是慈悲岭传说。

慈悲岭并不存在于今之韩半岛地图上。中国汉代初期在半岛上设置四个群郡县后，大陆北方民族或出于压迫，开始了越江大迁移。这些离乡背井的移民辗转哀号于北通路关之慈岭间，老弱妇孺多病死途中。在这流离之中，阿里郎曲便流传开来，抒发移民内心的苦痛翻山越岭后，便将阿里郎曲传到了韩半岛的中部。

史学家相信这些被汉神视为东夷的化外民族就是古朝鲜民族。而阿里郎便是韩朝古语乐浪之拟声语。

长见识了…………

话说88年汉城奥运的手拉手歌确实好，听的我当时热血沸腾的，那个鼓敲的特别棒，也是所有的奥运会歌曲我最喜欢的一个。

郎君啊．．．．．．
你是不是饿得慌呀，饿得慌就给湘玉讲；
湘玉给你做溜肥肠，湘玉给你做溜肥肠。

LS...........................
十娘

阿里郎啊．．．．．．
你是不是饿得慌 如果你饿得慌对我十娘讲
十娘我给你做面汤 十娘我给你做面汤

由此可见，韩国的阿里郎也是剽窃我们中华民族的文化瑰宝
堂堂大韩民国竟然没有一点自己的文化，可悲可耻:D

客观地说阿里郎的曲子很有朝鲜民族的特色，我喜欢的是乐器演奏的版本。

给老赵加了380分

以后发帖看来要分下段:D

这也加分了？？

这也能加分？

http://zhidao.baidu.com/question/7722052.html?si=2&wtp=wk

期待

谷歌和百度，有了你們，我們猶如頭上頂著一片青天

记录一下

郎君啊．．．．．．
你是不是饿得慌呀，饿得慌就给湘玉讲；
湘玉给你做溜肥肠，湘玉给你做溜肥肠。

不行了……笑得眼泪都出来了……

那次看武林外传这段就几乎没死……

我怎么觉得是烧烤店的名字啊~~~

误以为是食物-- --!!!!

还是我贴点有营养的罢：

朝鲜MV阿里郎


歌词+读音

아리랑 아리랑 아라리요 阿里郎 阿里郎 阿拉里哟
아리랑고개로 넘어 간다 阿里郎 可给罗 诺姆坎达
나를 버리고 가시는 님은 那鲁尔 玻璃可 卡新您门
십리도 못가서 발병난다 新尼罗 莫嘎索 啪尔表南达

아리랑 아리랑 아라리요 阿里郎 阿里郎 阿拉里哟
아리랑고개로 넘어 간다 阿里郎 可给罗 诺姆坎达
청청하늘엔 별도 많고 涔涔 哈努林 飘尔罗曼可
우리네 가슴엔 꿈도 많다 乌里内 卡斯敏 古多曼达

아리랑 아리랑 아라리요 阿里郎 阿里郎 阿拉里哟
아리랑고개로 넘어 간다 阿里郎 可给罗 诺姆坎达

아리랑 아리랑 아라리요 阿里郎 阿里郎 阿拉里哟
아리랑고개로 넘어 간다 阿里郎 可给罗 诺姆坎达
저기 저 산이 백두산이라지 草GI 草三一 陪豆撒尼拉吉
동지섣달에도 꽃만 핀다 同吉 扫他雷罗 高曼品达

저기 저 산이 백두산이라지 草GI 草三一 陪豆撒尼拉吉
동지섣달에도 꽃만 핀다 同吉 扫他雷罗 高曼品达

歌词大意

阿里郎，阿里郎，阿拉里哟！
我的郎君翻山过岭路途遥远，
你怎么情愿把我扔下，
出了门不到十里路你会想家。

阿里郎，阿里郎，阿拉里哟！
我的郎君翻山过岭，路途遥远，
春天黑夜里满天星辰，
我们的离别情话千遍难尽。

阿里郎，阿里郎，阿拉里哟！
我的郎君翻山过岭路途遥远。

阿里郎，阿里郎，阿拉里哟！
我的郎君翻山过岭，路途遥远，
今宵离别后何日能归来，
请你留下你的诺言我好等待。

今宵离别后何日能归来，
请你留下你的诺言我好等待。

唱这么慢，听起来像泰文或者越南话了…………