据台湾《东森新闻云》报道，泰国国王普密蓬10月13日辞世，台湾地区领导人蔡英文10月17日亲自前往泰国“经贸办事处”的追思会现场致哀，并且在留言簿上写下哀悼文字。不过，记者发现，蔡英文将泰国的国名“Thailand”拼成“Tailand”，少了一个“h”。
蔡英文今天（10月17日）一席严肃黑色西装套装，低调现身追思会，表达哀悼。据泰国“经贸办事处”代表转述，蔡英文到场后先向泰王遗照鞠躬，接着亲笔在留言簿上签名。不过，蔡英文却将泰国的国名“Thailand”拼成“Tailand”，少了一个“h”。

英文蔡

大犬26个英文字母都认不全吧

台（Tai）独想疯了

母语是日语无疑：タイ tai

老老实实写中文就好了嘛，泰国是泰文，你写英文人家还是要翻译一遍，写中文也是翻译一遍

蔡英文英文菜么..

台land

居然是写的。。那就水平问题了

本帖最后由 钟欣潼 于 2016-10-17 22:16 通过手机版编辑

对不起她名字啊

菜英文，没错啊

按照皇民的语序，菜英文=英文菜

泰兰德

520上刚任时见美国钦差大人就闹过笑话了，当时说自己中文不好，现在看来英文也不好......

第四行第一个单词
http://news.ifeng.com/a/20161017/50113063_0.shtml

真空心菜，连续出糗真没谁了

伦敦政经学院不是野鸡学校啊

タイ写惯了吧，日语是母语木有办法啊

蔡不会日语。

菜是菜了点，字写得不错啊

这种一个内容写两遍的新闻看吐了

这个傻逼，中文母语用蹩脚英文问候泰文国家

從「President of Taiwan (ＲＯＣ)」
退步為
「President
Republic of China(TAIWAN)」
可惡！怕了？縮了？！

讲道理这手英文字体泥潭没几个写得出来吧，当然作为地区长官闹这种笑话确实傻逼。

黑龙果汁老师又玻璃心了，233

因为是taiwan不是thaiwan啊

喷了，是你自己玻璃心吧，都没提你主子名字，你自己主动对号入座

泰国：祭央乂

当然不及某大国领导人博览群书
重新定义成语的意思

喷了，原来是黑龙，还以为是州长的MJ

开口就是主子挂嘴边的人是太监吗？233

因为是taiwan不是thaiwan啊

用自抽的方式来给自己找台阶下？

都是复读机

黑龙大大的马甲真多

我就记得yes minister里，JIM因为这学校毕业的被其他两个各种编段子

黑龙还喜欢用自己的马甲给自己加祭扫

来，宽个衣。

黑龙大大情不自禁对自己的回帖点赞

空心菜搞笑的是之前接受外媒采访时说自己中文不好，问题是她的英文水平实在没看出来比她的中文水平好到哪里去。