李明博在其自传《绝非神话》中，透露了一段绝对鲜为人知的爱情。这段爱情的男主人公是当时负责修建穿越泰国南部热带雨林高速公路工程的李明博，女主人公是一个名叫钱玲的中国姑娘。

李明博在自传中写道：“钱玲是我们办公室边上一个中国人开的饭店老板的女儿。他们家院子里有口井，水特别清。我们很想喝他们井里的水。饭店老板对他家人说：‘李先生正直，就让他来打水吧。’这样我有了进入他家院子的特权。

相恋：一见钟情

“有一天，进院打水，发现院子边上有一个年方20几岁，长得白白净净的姑娘，她在偷看我，随即又跑到屋里去了。我像丢了魂儿似地站在那里，望着姑娘消失的方向发呆。不深不浅的柳叶弯眉，洁白如玉的皮肤，藏在中国传统服装里的优雅身段，这一切就像是梦中见过一样。

发展：上茶馆约会

“下一次打水的时候，我的神经高度集中，意外的是那个白玉般的脸又一次出现了。因为是第二次见面，相互笑了笑，但这次姑娘还是很快就进屋了。打了几次水之后，姑娘开始小心翼翼地来到井边。我打水的次数更多了，每次姑娘好像都在等我，并向我走近。我们终于发展到了上茶馆约会的地步。

夭折：被棒打鸳鸯

“茶馆里见到的她更加美丽。我们交流的话并不多，因为彼此的英语都不熟悉，钱玲的英语比我的还差，虽然说不了太多的话，但我们用心灵交流。没见几次面就像是老朋友了。在每天像战场一样的工程现场，我意外地获得了男女之情，沉浸在紫色的梦里，心里充满希望。然而，这个梦并没有持续太久。我们经常到茶馆里见面的消息传到她父亲的耳朵里，结果，她被禁止出门，我被禁止入院。

“我想象着一直生活在闺阁深处的钱玲，第一次心动的男人可能都像我——我就用这样的想象来安慰无法见面的痛苦。但是，随着工程进入收尾阶段，工作没日没夜，紫色的梦也逐渐褪色了。”

爱情宣言

“我像丢了魂儿似地站在那里，望着姑娘消失的方向发呆。”

“在每天像战场一样的工程现场，我意外地获得了男女之情，沉浸在紫色的梦里，心里充满希望。


李明博还在书中写道，“每次见她的时候，我都为自己长相难看难过。‘我这么丑，特别是我的眼太小了，实在与你的大眼睛不协调。真想到曼谷做手术，把眼睛修得大点儿，让脸变得英俊些。’钱玲摇摇头说：‘在你脸上，最迷人的地方就是清澈的眼睛，谁说你长得丑？’

“对于我的脸，特别是成为别人笑料的小眼睛，钱玲是第一个说有魅力的人。”

艹，李明博怎么那么多自传

楼上头像和谐了？？

在你脸上，最迷人的地方就是清澈的眼睛，谁说你长得丑

请英文不太好的同学把这句话翻译成英文

一看到李妈逼的脸，就想起蜡笔小新捏的像皮泥“屁狐狸”。。。。。

真想到曼谷做手术

on your face, the most charming place are the clear eyes, Who says you are ugly


我英语不太好，凑合着看吧

[本帖最后由 最终传说 于 2009-3-7 10:02 编辑]

on your face, the most attractive thing is your crystal clear eyes. Who said you are ugly??

要带着感情读。。。才有感觉。。

晕，刚才就觉得in your face有点问题，你就发出来了，我用CHARMING哪里有问题吗？

EYES为啥要用IS呢？

我写的时候没看见你写的。。呵呵
用charming也可以。

要是用ARE的话，那你那个PLACE也必须是PLACES。。。

主要是前边主语。。

棒子爱整容真是几十年前就有传统啊！

明博年轻的时代，韩国是没有整容业的 技术还不如第三世界的曼谷

[posted by wap]

留名学英语....